SOLENOID VALVES FOR GAS - WATER - STEAM
ÉLECTROVANNES POUR GAZ - EAU - VAPEUR
ELECTROVALVULAS A SOLENOIDE PARA GAS - AGUA - VAPOR
ELETTROVALVOLE
PER GAS
ACQUA - VAPORE
IT
ELETTROVALVOLA PER GAS IN
ALLUMINIO
Normalmente aperta a riarmo
manuale senza tensione 230 Vac
- Versione Flangiata PN16
N.B.: ALTRE TENSIONI A RICHIESTA
EN
ALUMINIUM SOLENOID VALVE
FOR GAS
Normally open manual reset without
tension 230 Vac
- Flanged version PN16
N.B.: OTHER TENSIONS ON REQUEST
FR
ELECTROVANNE POUR GAZ EN
ALUMINIUM
Normalement ouverte avec réarmement
manuel sans tension 230 Vac - Version
à bride PN16
N.B AUTRES TENSIONES SUR
DEMANDE
ES
ELECTROVÁLVULA PARA GAS EN
ALUMINIO
Normalmente abierta a rearme
manual sin tensión 230 Vac
- Versión con bridas PN16
N.B.: OTRAS TENSIONES A PETICIÓN
P. MAX 500 mbar
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Impiego / Use
Utilisation / Uso
Temp. di esercizio
Tensione
Potenza
assorbita
Grado di
protezione
50570
50571
50341
50337
50338
50338A
50338B
50338C
50338D
50338F
50338E
Gas non aggressivi delle 3 famiglie (gas secchi)
Not aggressive gasses of the 3 family (dry gasses)
Gaz non agressifs des 3 familles (gaz secs)
Gas no agresivos de las 3 familias (gas secos)
Working temp.
Tension
Power
absorption
Protection degree
Temp. de
fonctionnement
Tension
Puissance
absorbée
Degré de protection
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
Temp. de ejercicio
Tensión
Potencia
absorbida
Grado de
protección
-15°C÷+60°C
12 V, 24 V, 110 V, 230 V
230 V = 23 VA
(DN 200/300 - 57 VA)
IP 65
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
FOTO 1 / PHOTO 1
IT
ELETTROVALVOLA PER GAS IN
OTTONE
Normalmente chiusa a riarmo
manuale sotto tensione
M16/230 Vac
N.B.: ALTRE TENSIONI A RICHIESTA
EN
BRASS SOLENOID VALVE FOR
FR
GAS
Normally closed with manual reset under
tension - M16/230 Vac
N.B.: OTHER TENSIONS on REQUEST
ELECTROVANNE POUR GAZ EN
LAITON
Normalement fermée avec
réarmement manuel sous tension -
M16/230 Vac
N.B.: AUTRES TENSIONES SUR
DEMANDE
ES
ELECTROVÁLVULA PARA GAS
EN LATÓN
Normalmente cerrada a rearme manual
en tensión - M16/230 Vac
NOTA: OTRAS TENSIONE A PETICIÓN
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Impiego / Use
Utilisation / Uso
Temp. di esercizio
Tensione
Potenza assorbita
Grado di
protezione
50370
50370A
50370B
50370/6
50370A/6
50370B/6
Gas non aggressivi delle 3 famiglie (gas secchi)
Not aggressive gasses of the 3 family (dry gasses)
Gaz non agressifs des 3 familles (gaz secs)
Gas no agresivos de las 3 familias (gas secos)
VERSIONE PER
BIOGAS +10%
BIOGAS
VERSION +10%
VERSIONE FORNIBILE CON P. MAX 6 BAR - NORMA CE PED, CHIEDERE QUOTAZIONE
VERSION AVAILABLE WITH P MAX 6 BAR - EC PED STANDARD, ASK FOR QUOTATION
VERSION DISPONIBLE AVEC P. MAX 6 BAR - NORME CE PED, DEMANDER DEVIS
VERSIÓN DISPONIBLE CON P.MAX 6 BAR - NORMA CE PED, PEDIR PRESUPUESTO
Working temp.
Tension
Power absorption
Protection degree
Temp. de
fonctionnement
Tension
Puissance absorbée
Degré de protection
1/2” FF
3/4” FF
1” FF
1/2” FF
3/4” FF
Temp. de ejercicio
-20°C÷+60°C
500 mbar
Tensión
Potencia absorbida
Grado de
protección
12 V, 24 V, 110 V, 230 V
230 V = 9 VA
IP 65
10
10
5
10
10
10
GAR/PED
6 bar
FOTO 2 / PHOTO 2
1” FF
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
111
