PISCINA CON BORDO SKIMMER

SWIMMING POOL WITH SKIMMER EDGE

PISCINE AVEC BORD SKIMMER

SWIMMINGPOOL MIT SKIMMER-RAND

POOL SYSTEMS

02

PISCINA CON

BORDO FINLANDESE

SWIMMING POOL WITH FINNISH EDGE

PISCINE AVEC BORD À DÉBORDEMENT

SWIMMINGPOOL MIT ÜBERLAUFRINNE

E' il sistema a sfioramento superficiale,

dove l'acqua tracima oltre la vasca e viene

raccolta da una canalina.

This is a deck-level overflow system, where

the water flows over the edge of the pool

and is collected in a conduit.

Il s’agit du système à eau débordant au-

dessus du bassin pour être collectée dans

un caniveau.

Bei diesem System, bei dem die

Wasseroberfläche den Beckenrand berührt,

tritt das Wasser über den Beckenrand hinaus

und wird in einer Rinne aufgefangen.

14 15

PRIVATE SWIMMING POOL

QUARZITI 2.0 Glacier QR 01

600x600 / 24"x24"