348

PLANETA

design Carlo Colombo

L’estrema pulizia formale e l’assenza di gole e maniglie sintetizzano un linguaggio contemporaneo

che si integra perfettamente con i lavabi, per dar vita a un’immagine formale omogenea e

sofisticata.

La cornice è il tratto distintivo di Planeta, un segno preciso, nitido e sottile che definisce un

perimetro, quello del mobile, incorniciando le superfici per sottolinearne l’essenza per contrasto,

oppure uniformandosi ad esse per annullare la dimensione dei volumi. Un perimetro sottile e nitido,

generato dall’arretramento del filo dell’anta rispetto alla cassa del mobile. Un dettaglio tecnico che

come spesso accade nelle collezioni di antoniolupi diventa espressione formale, un segno che

determina continuità e contribuisce alla perfetta lettura del progetto.

Accostamenti forti o uniformità cromatica contribuiscono a determinare un’immagine

completamente diversa del progetto. I contenitori dall’andamento fortemente longitudinale, si

sviluppano in orizzontale o in verticale mantenendo quel carattere di leggerezza proprio di tutte

le proposte dell’azienda. La sequenza articolata di più moduli accostati genera una composizione

che impreziosisce lo spazio e lo “misura”, oltre ad assolvere alle funzioni proprie di contenimento

con metodo ed eleganza.

The simplicity and absence of grooves and handles synthesize a contemporary language that

integrates perfectly with washbasins giving life to a smooth and sophisticated formal image.

The frame is the distinctive trait of Planeta, a definite sharp and subtle sign that defines the

perimeter of the cabinets to emphasize the essence for contrast. A thin and sharp perimeter,

generated from the recession of the leaf doors with respect to the cabinet. A technicality, that often

happens in the collections of antoniolupi, become a formal expression, and a sign that determines

continuity.

Combinations or strong color consistency help to determine a completely different project.

The cabinets of the strongly longitudinal trend, can develop horizontally or vertically maintaining a

lightness that is characteristic of all the company’s proposals.

The articulated sequence of several modules combined creates a composition that embellishes the

space as contains with method and elegance.