268

PIANA

design Nevio Tellatin

Design essenziale e misurato, capacità di essere allo stesso tempo complemento e protagonista, di

esaltare le forme delle altre collezioni attraverso un design “silenzioso” ed efficace.

Razionale. Si potrebbe sintetizzare così Piana, la collezione disegnata da Nevio Tellatin rispondendo

a una richiesta di “normalità” da parte dell’azienda. Una normalità sempre esclusiva, una semplicità

formale sempre preziosa, un’immagine amica e conosciuta, con la gola a determinare l’apertura

delle ante e a semplificare fin da subito le operazioni di apertura e chiusura.

Una collezione che trova il giusto posto nel mercato, sottolineando come dietro a una collezione

di design ci sia una saggezza costruttiva che spesso viene dimenticata. Il mobile è realizzato

partendo da un “nucleo” che potremo definire tecnico, realizzato in supporto laminato, e da

una “pelle” esterna in legno, laccata o con possibili rivestimenti con altri materiali. Una tecnica

costruttiva che lascia spazio a numerose combinazioni sia di finiture, che tipologiche, premesse

di ulteriori sviluppi, un modus operandi che identifica Piana quale portavoce di quella sartorialità

che è nel dna dell’azienda.

Essential and measured design with the ability to be both a complement or protagonist. To enhance

the shapes of other collections through a “silent” and effective design.

Rational, the collection designed by Nevio Tellatin responded to a request for “normality” by the

company. An increasingly valuable simplicity with a known image. A determined space for the

opening of the doors and drawers.

A collection that found its place in the market, underlining that behind a collection of design there is

constructive wisdom that is often forgotten. The cabinet is made starting from a laminated “core”,

and can be covered in wood or lacquered with different possible coatings. A construction technique

that allows for numerous combinations of both finishes, for further development in a way that

identifies Piana as spokesman for the tailor made in the DNA of the company.