Design HSIANG-HENG HSIAO

S

pessori appena accennati e una forma pura e levigata, che ricorda quella tipica

delle tazze da thè orientali, caratterizzano il lavabo Saltodacqua. Progetto

che nasce dalla matita di un giovane taiwanese, selezionato tra gli allievi del

Marangoni Design Campus di Milano, nell’ambito di un contest lanciato da Flaminia.

Slim walls, pure and smooth forms, that call to mind the ancient teacups of the Orient, are the

salient traits of the Saltodacqua washbasin. It was designed by a young Taiwanese artist, selected

from among the students of the Marangoni Design Campus of Milan within the framework of a

contest launched by Flaminia.

Des épaisseurs à peine évoquées et une forme pure et polie, évoquant une tasse de thé

orientale, font le charme du lavabo Saltodacqua. Ce projet a germé sous le crayon d’un jeune

Taïwanais, sélectionné parmi les étudiants du Marangoni Design Campus de Milan, lors d’un

concours organisé par Flaminia.

Die Merkmale des Waschbeckens Saltodacqua sind die fast unbemerkbaren Stärken sowie eine

reine und geschliffene Form, die an die typischen orientalischen Teetassen erinnern.

Das Projekt stammt aus der Zeichnung eines jungen thailändischen Schülers, der bei Marangoni

Design in Mailand im Rahmen eines von Flaminia lancierten Wettbewerb ausgesucht wurde.

5