IT
STRUTTURA
Laccato: finito sui lati esterni (visibile), interno antracite
.
Decorativo: interno ed esterno in melaminico.
Cassetto: cassetti con sponda metallica ad estrazione totale e chiusura rallentata in colore antracite.
Frontali: decorativo, laccato opaco, lucido e impiallacciato legno su anta piena. Frontali in HPL, Gres, Vetro e vetro cannettato montati
su telaio in alluminio nero o colorato.
Top: piani lineari per lavabo da appoggio o con lavabo integrato come da collezione Inda
.
EN STRUCTUR
E
Lacquered: lacquered on the outer sides (visible), interior anthracite
.
Wooden decorative: interior and exterior in melamine
.
Drawer: drawers with metal sides, full extension and soft-closing system, in anthracite color.
Fronts: decorative, matt lacquered, glossy lacquered, or wood veneered on solid doors. Fronts in HPL, stoneware, glass, and
fluted glass
mounted on a black or colored aluminum frame.
Top: linear tops for countertop washbasins or with integrated washbasins, as in the Inda collection.
DE KORPUS
Lackiert: an den äußeren Seiten (sichtbar), Innenraum anthrazit.
Möbelkorpus: innen und außen in Melamin.
Schublade: Schubladen mit Metallzargen, Vollauszug und gedämpftem Schließsystem, in Anthrazit.
Fronten: dekorativ, matt lackiert, glänzend lackiert oder mit Holzfurnier auf Volltüren. Fronten in HPL, Feinsteinzeug, Glas und geriffelte
m
Glas, montiert auf einem schwarzen oder farbigen Aluminiumrahmen.
Platten: lineare Platten für Aufsatzwaschbecken oder mit integriertem Waschbecken, gemäß der Inda-Kollektion
.
FR
STRUCTURE
Laqué: sur les côtés extérieurs (visibles), intérieur anthracite.
Décor: intérieur et extérieur en mélaminé.
Tiroir: tiroirs avec parois métalliques, extraction totale et fermeture amortie, en coloris anthracite.
Façades: décoratives, laquées mates, laquées brillantes ou plaquées bois sur portes pleines. Façades en HPL, grès, verre et verre cannelé,
montées sur cadre en aluminium noir ou coloré.
Plan: plans linéaires pour vasques à poser ou avec vasque intégrée, selon la collection Inda.
La fedeltà cromatica dei campioni può discostarsi dalla realtà: la cartella colori ha un valore indicativo
/
The chromatic accuracy of the samples can diverge from the reality: the colour chart has an approximate value
/
Die Farbgenauigkeit der Muster kann abweichen: Die Farbkarte gilt nur als Richtwert /
La
fidélité des couleurs des échantillons peut être différente de la réalité: la palette de couleur a une valeur indicative.
231
