VOLUME design Storagemilano

di una parete. La collezione, perfetta per ambienti interni

contract e domestici, è declinata in sei tonalità, che vanno

dal bianco al tortora, dal grigio al blue, che la trasforma-

no in uno strumento decorativo versatile che si adatta ad

ambienti classici e contemporanei. La finitura extra lucida

crea incredibili effetti s cenici a mplificati da lle vi brazioni

della luce. Le pareti possono così tornare ad avere peso e

gravità e diventare solide, “volumetriche” per l’appunto,

attraverso i chiaroscuri che la materia genera tra le pieghe

e i volumi delle superfici.

«Che cosa sono in fin dei conti le vibrazioni, se non dei

piccolissimi rapporti? Quei rapporti che fanno splendide

alcune modanature o sagome che hanno fatto gli architet-

ti della Grecia, del Rinascimento italiano e, magari anche

dei gotici francesi e dei romanici». Sono quegli elementi

grafici, orizzontali o verticali, che attraverso il loro legame

generano composizioni che sanno parlare un linguaggio

comprensibile a tutti. Quello fatto di segni.

STORAGEMILANO è uno studio di architettura e design

fondato a Milano nel 2002 da Barbara Ghidoni, Marco Donati

e Michele Pasini. STORAGEMILANO opera in diversi

ambiti della progettazione, dalla scala architettonica fino al

prodotto, con una costante attenzione alla composizione e ai

dettagli, cosi come ai materiali e alle forme. L'approccio si basa

sulla ricerca di nuove soluzioni estetiche e spaziali,

personalizzate per il cliente, che siano in grado di restituire

l’equilibrio di una progettazione attenta al contenuto e

all’espressione. L'architettura, il design, la moda, l'arte e tutto

ciò che riguarda concetto, forma, volumi, spazio e materia,

sono l'interesse principale dell'indagine che è alla base della

progettazione. "Sperimentare con materiali insoliti o diversi,

con la luce e lo spazio, con le proporzioni, la composizione e la

cura del dettaglio che , uniti ad un pensiero concettuale ed

elegante, sono ciò che inseguiamo sin dall’inizio della nostra

collaborazione ed, allo stesso modo, è ciò che cerchiamo in

quello che ci circonda e ci ispira ". STORAGEMILANO

collabora con diversi marchi internazionali e clienti privati in

vari ambiti, progettando negozi, showroom, uffici, case private

ed edifici residenziali , prodotti e installazioni.

Ceramica Bardelli produce ceramiche d’Autore da

oltre cinquant’anni. Sono tantissime le collaborazioni con

nomi importanti del mondo del design: da Gi

ò Ponti a

Fornasetti, da Marcel Wanders a Dimorestudio. Le piastrelle

di Ceramica Bardelli sono sinonimo di made in Italy, di

innovazione e attenzione ai dettagli. Il risultato finale è un

prodotto d’altissima qualità e originalità, che coniuga raffinate

tecniche decorative con moderni e sostenibili processi

industriali.

six nuances, ranging from white to dove-grey, from grey

to blue. These make the collection a truly versatile and

ornamental tool, suitable for both classic and modern

environments. Moreover, the extra-glossy finish creates

stunning scenic effects which are then amplified by the

vibrations of the light. The walls get their own weight

and gravity back and, through the chiaroscuro effects

generated by the matter between the folds and volumes

of the surfaces, they become solid, “volumetric”.

After all, what are vibrations, if not very small connections?

Those connections making some mouldings or shapes

that have been made by architects of the ancient Greece,

of the Italian Renaissance and, perhaps, even of the

French Gothic and Romanesque, splendid. They are

those graphic elements, horizontal or vertical, which

generate, through their connection, compositions

speaking a language that everyone can understand. The

one made of signs.

STORAGEMILANO is an architecture and design studio

founded in Milan in 2002 by Barbara Ghidoni, Marco Donati

and Michele Pasini. STORAGEMILANO works in different

areas of design, from the architectural scale to the product,

with constant attention to composition and details, as well as

materials and forms. The approach is based on the search for

new aesthetic and spatial solutions, customized for the client,

which are able to restore the balance of a design that is attentive

to content and expression. Architecture, design, fashion, art

and everything related to concept, form, volume, space and

matter are the main interest of the investigation underlying the

design. "Experimenting with unusual or different materials,

with light and space, with proportions, composition and

attention to detail which, combined with conceptual and

elegant thinking, is what we have been pursuing since the

beginning of our collaboration and, likewise, is what we look

for in what surrounds and inspires us". STORAGEMILANO

collaborates with several international brands and private

clients in various fields, designing shops, showrooms, offices,

private houses and residential buildings, products, and

installations.

Ceramica Bardelli has been making premium-quality designed

ceramics for over fifty years. They have collaborated with

many leading names within the design world: from Gio

Ponti and Fornasetti to Marcel Wanders and

Dimorestudio. Ceramica Bardelli tiles are synonymous

with Made in Italy design, innovation and attention to

details. The end result is an extremely high-quality and

original product that combines elegant decorative

techniques with modern and sustainable industrial

processes.

VOLUME design Storagemilano

COPERTINA / COVER

LIVING, rivestimento / covering VOLUME 1 (cm. 10x40 - 4”x16”).

CONTRACT, rivestimento / covering VOLUME 14 (cm. 10x40 - 4”x16”), Cromia 14 (cm. 10x40 - 4”x16”).