8

una storia Italian

a

an italian history

1961: anno di nascita di Bellosta Rubinetterie, proprio nel cuor

e

di un’area, il lago d’Orta, tradizionalmente legata alla rubinetteria ed al desig

n

industriale. «La nostra famiglia discende dagli antichi stagnari che

fin dal

Cinquecento avevano costituito una corporazione a Roma. Siamo eredi diretti de

i

peltrai che tra il Sette e l’Ottocento percorrevano le strade d’Europa con il loro

carro-of

ficina». Nelle parole del fondatore Carlo Bellosta traspariva la passione

per le cose belle che spinge tutt’oggi il team Bellosta, con la collaborazione di

noti architetti e designer, a percorrere le strade del design, progettando collezion

i

che guardano al futuro senza dimenticarsi del passato. La cura del dettaglio e

lo studio delle nuove tendenze nel design e nella moda, sono i punti focali di una

progettazione attenta alle esigenze sia dell’utente

finale sia del professionista

.

Bellosta Rubinetterie si fa promotrice del made in Italy e crede nel valore aggiunt

o

di quella differenza, fatta di attenzione ai dettagli e amore per il prodotto, che sol

o

la produzione diretta può garantire

.

1961: birth of Bellosta Rubinetterie, right in the heart of the area o

f

Orta’s Lake, traditionally linked to the faucettes and industrial design. “Our famil

y

descended by ancient tinmen that from the 16th century have built a corporatio

n

in Rome. We are the direct heirs of pewters that moved along the European street

s

with their wagon during the 18th and 19th centuries.” In the words of the founder

Carlo Bellosta show through the passion for the beautiful things that still keep the

Bellosta team moving through the trends of vogue and design with cooperation o

f

famous architect, projecting collections that look at the future without forgettin

g

the past. The attention to details and the study of the new design and vogu

e

trends are the main points of a planning focused on both the final user or th

e

professional needs. Bellosta Rubinetterie is promoter of the made in Italy and

believes in the added worthiness of that difference, made of attention to details

and affection to the product, that only direct manufacture can guarantee

.

BELLOSTA

“I rubinetti non sono semplici oggetti, sono custodi dell’acqua

e l’acqua è il bene più prezioso perchè è la vita, mi diceva mio padre.

”

Maurizio Bellosta