2
“Bisazza è un marchio che da tempo mi fa sognare. Ho pensato agli straordinari mosaici
di Pompei, città per me mitologica, e ho immaginato un decoro neoclassico in omaggio
a Jean Cocteau, la mia icona pittorica, per le sue cariatidi custodi di un tempio segreto.
Ognuna simboleggia un passaggio della vita. Il Cervo, essenza divina del sacro, l’Unicorno,
l’impetuosità del desiderio, la Lira, simbolo dell’armonia cosmica.
Le muse sono una rappresentazione poetica delle mie ispirazioni. Calliope, il mio rapporto
con il foglio bianco e l’acquerello, punto di partenza di tutti i miei progetti. Thalia, quasi
una partita a scacchi, poiché considero il mio lavoro come una lotta per realizzare i miei
sogni d’infanzia. Erato, la lira, una delle mie ossessioni, allegoria della rappresentazione
teatrale, il filo conduttore delle mie creazioni.”
“Bisazza is a brand that has long made me dream. My thoughts turned to Pompei, a
mythical city for me, so I imagined creating a neoclassical décor inspired by Jean Cocteau,
my pictorial icon, for his caryatids, guardians of a secret temple. Each symbolizes a passage
of life: the Deer, divine essence of the sacred; the Unicorn, the impetuosity of desire; and
the Lyre, symbol of cosmic harmony.
The muses are an artistic representation of my inspirations. Calliope, my relationship with
white paper and watercolor, the starting point for all my projects.Thalia, the chess game,
my struggle to realize childhood dreams through work. Erato, the lyre, is like an obsession
with me and an allegory of the theatrical performance that is a common thread through
all my creations.”
“Bisazza est une maison qui me fait rêver depuis longtemps.
Passant devant les vitrines, j’admirais ce savoir-faire
magique. Je me suis rappelé les mosaïques extraordinaires
de Pompéi, ville pour moi mythologique, j’ai alors imaginé
un décor néoclassique en hommage à Jean Cocteau, mon
icône picturale pour ses cariatides gardiennes d’un temple
secret. Chacune symbolise un passage de la vie : le Cerf,
l’essence divine du sacré, la Licorne, l’impétuosité du désir,
la Lyre, l’harmonie cosmique.
Les muses sont une représentation poétique de mes
inspirations : Calliope, mon rapport avec la page blanche
et l’aquarelle, le départ de tous mes projets.Thalia, tel un
jeu d’échecs, je considère mon travail comme un combat
pour réaliser mes rêves d’enfants. Erato, la lyre, est une de
mes obsessions, allégorie de la théâtralisation qui est le fil
conducteur de mes créations.”
Vincent Darré
3
