Nouveau cheminement intelligent de

l’eau pour un rinçage idéal/Nieuwe,

doordachte watergeleiding voor perfect

spoelen/Flusso d’acqua innovativo e

ben congegnato per uno sciacquo ideale

Puissant flux de rinçage rotatif

jaillissant par deux ouvertures

décalées/Krachtige, roterende

spoelstroom via twee zijdelings

geplaatste openingen/Potente

flusso di sciacquo rotante attra­

verso due aperture sfalsate

Rinçage parfait et sans écla­

boussures de l’avant de la cuve/

Perfecte spoeling van het voorste

gedeelte zonder spatten/Sciacquo

perfetto della zona anteriore

senza schizzi

Écologique grâce à une faible con­

sommation d’eau/Milieuvriendelijk

door gering waterverbruik/Rispettoso

dell’ambiente grazie al basso consumo

d’acqua

Nettoyage optimal de toute la

surface intérieure jusqu'au bord/

De best mogelijke reiniging van

het hele binnenoppervlak tot aan de

rand / La migliore pulizia possibile

dell’intera superficie interna, fino

al bordo

Hygiène parfaite avec l’émail céra­

mique antibactérien HygieneGlaze /

Optimale hygiëne door antibacterieel

keramiekglazuur HygieneGlaze /

Igiene ottimale grazie allo smalto

ceramico antibatterico HygieneGlaze

Bord de rinçage ouvert Duravit

Rimless

®

/ Open Duravit Rimless

®

spoelrand / Conformazione senza

brida Duravit Rimless

®

Deux ouvertures décalées permettent de

mettre le puissant flux d’eau en rotation.

La surface intérieure de la cuvette est nettoyée

sans éclaboussures jusque sous le bord.

—

De twee zijdelings geplaatste openingen

zorgen ervoor dat de krachtige spoelstroom

in rotatie wordt gebracht. De binnenzijde

van het toilet wordt tot onder de rand

schoongemaakt, zonder spatten.

—

Due aperture sfalsate fanno in modo che

il potente getto dello sciacquo segua un

movimento di rotazione. L’interno del vaso

viene pulito fino al bordo, senza schizzi.

62 news

news 63