Le lavabo pour meuble d’un diamètre de 500 mm constitue un des points forts de la

collection. Le meuble sous lavabo à poser, parfaitement assorti, existe dans cinq finitions

satinées et cinq finitions laquées brillantes. Les étagères, accessibles des deux côtés,

sont en plus des couleurs des caissons également disponibles dans les variantes en bois

véritable Chêne naturel et Noyer américain. L’armoire mi­haute (880 mm) équipée de

deux étagères en verre et présentée ici en Graphite satiné offre un volume de range­

ment supplémentaire. La spécificité des surfaces mates satinées : les petites rayures «

disparaissent » comme par magie. En outre, le nettoyage et l’entretien est particulièrement

facile grâce au revêtement anti­traces de doigts. La vasque sur pied est également un

véritable point fort dans la version en céramique.

—

Een highlight van de serie is het vrijstaande wastafelmeubel met een diameter van

500 mm. De exact passende meubelonderbouw is verkrijgbaar in vijf zijdemat en vijf

hoogglans lakken. De van beide zijden toegankelijke legplanken zijn naast de corpus­

kleuren ook verkrijgbaar in de echt­houtvarianten Eik natuur en Amerikaans noten. De

hier in Grafiet zijdemat afgebeelde halfhoge kast (880 mm) met twee glazen leggers

biedt extra opbergruimte. Het bijzondere aan de zijdematte oppervlakken: kleine krassen

'verdwijnen' vanzelf. Bovendien zijn reiniging en verzorging dankzij het speciale

antivingerafdrukoppervlak heel eenvoudig. De vrijstaande wastafel is ook in de kera­

mische uitvoering een echte highlight.

—

Il lavabo consolle freestanding con un diametro di 500 mm è un elemento chiave della

serie. La base sottolavabo perfettamente abbinata è disponibile in cinque finiture laccate

satinate e cinque lucide. I ripiani a giorno, accessibili da entrambi i lati, sono disponibili

nel colore del corpo o anche nelle varianti in vero legno Rovere naturale e Noce americano.

La colonna bassa (880 mm) con i suoi due ripiani in vetro, qui in Grigio grafite satinato,

offre ulteriore spazio contenitivo. La particolarità delle superfici satinate è che i piccoli

graffi “scompaiono” da soli. Inoltre, la pulizia e la manutenzione sono molto semplici

grazie alla speciale superficie anti­impronte. Anche nella versione in ceramica, il lavabo

freestanding è una vera meraviglia.

18 news

news 19