DANTE O. BENINI & LUCA GONZO
TESO
DANTE O. BENINI &
LUCA GONZO
Il suo design essenziale e leggero ha origine da una piastra
liscia, dagli spessori ridotti. Il minimalismo di questa
superficie scaldante è arricchito dall’inserimento di un sottile
maniglione longitudinale, con sezione circolare: un segno
funzionale e decorativo, elegante, che permette di stoccare
le salviette o appendere accappatoi. La finitura delle due
parti può essere tono su tono o a contrasto.
EN_ Its clean, lightweight design originates from a smooth and slim plate. The minimalism of this heating surface is enriched by the inclusion of a thin
longitudinal handle, with a circular section. It is a functional and decorative, elegant feature for storing towels or hanging bathrobes. The finish of the
two parts can be either tone-on-tone or contrast. FR_ Sa conception essentielle et légère repose sur une plaque lisse et fine. Le minimalisme de cette
surface chauffante est renforcé par l’insertion d’une poignée longitudinale élancée, de section circulaire : un signe fonctionnel et décoratif élégant
pour ranger les serviettes ou suspendre les peignoirs. La finition des deux parties peut être ton sur ton ou contrastée. DE_ Sein schlichtes und leichtes
Design hat seinen Ursprung in einer glatten Platte mit geringer Stärke. Diese minimalistische Heizfläche wird durch einen feinen, längs verlaufenden
Handtuchhalter mit rundem Querschnitt bereichert: ein funktionelles und dekoratives elegantes Element, das das Aufhängen von Handtüchern oder
Bademänteln ermöglicht. Die Oberfläche der beiden Teile kann im gleichen Farbton oder kontrastfarben gehalten sein. ES_ Su diseño esencial y ligero
tiene su origen en una placa lisa y de grosor reducido. El minimalismo de esta superficie calefactora se enriquece con la inserción de una fina barra
longitudinal, de sección circular, que se convierte en un rasgo funcional, decorativo y elegante para guardar las toallas o colgar los albornoces. El
acabado de las dos partes puede ser del mismo tono o en contraste.
TESO
