ANTRAX DESIGN
A_25
La cura di ogni dettaglio trasforma il radiatore tubolare
multicolonna conferendogli un’estetica di design. Ai due
collettori si saldano elementi dalle sezione circolare, con un
diametro di 25 mm, che creano un ritmo serrato e preciso.
Il termoarredo può essere installato in orizzontale o verticale,
mentre l’ampia gamma di varianti dimensionali e di attacchi
consente la massima flessibilità di installazione.
EN_ The attention that has gone into every detail transforms the multi-column tubular radiator making it into a designer item. The two manifolds are
welded with circular cross-sections, with a diameter of 25 mm, creating a tight and precise rhythm. The heated towel rail can be installed horizontally
or vertically, while the wide range of size variations and connections allows for maximum installation flexibility. FR_ L’attention portée à chaque détail
transforme le radiateur tubulaire multi-colonnes et lui confère une esthétique design. Des éléments de section circulaire d’un diamètre de 25 mm
sont soudés aux deux collecteurs, créant ainsi un rythme serré et précis. Le radiateur peut être installé horizontalement ou verticalement, tandis que
la large gamme de dimensions et d’options de raccordement permet une flexibilité d’installation maximale. DE_ Die Aufmerksamkeit für jedes Detail
verwandelt den Mehrsäulen-Röhrenheizkörper und verleiht ihm Designoptik. An die beiden Sammelrohre werden Elemente mit rundem Querschnitt in
einem Durchmesser von 25 mm geschweißt, die einen engen und präzisen Rhythmus schaffen. Der Heizkörper kann horizontal oder vertikal installiert
werden, während die große Auswahl an Größenvarianten und Anschlüssen höchste Flexibilität bei der Installation ermöglicht. ES_ La atención prestada
a cada detalle transforma este radiador tubular multicolumna, dotándolo de una estética de diseño. A los dos colectores se unen, mediante soldadura,
elementos de sección circular de 25 mm de diámetro que crean un ritmo intenso y preciso. El radiador se puede instalar en posición horizontal o
vertical, y la amplia gama disponible de tamaños y conexiones permite la máxima flexibilidad de instalación.
A_25
