ANTRAX DESIGN
V8 & PIENO
Rappresentano una famiglia di scaldasalviette dalle
proprietà estetiche complementari: entrambi sono formati
da due profili tubolari verticali ai quali sono ancorati
elementi orizzontali, secondo un ritmo differente.
Pieno presenta una trama fitta, interrotta da un vuoto per
facilitare l’inserimento dei teli; V8 assolve esclusivamente
alla necessità di scaldare le salviette e ha un’intelaiatura
leggera. Possono essere usati in coppia o singolarmente.
EN_ This is a family of heated towel rails with complementary aesthetic properties. Both consist of two vertical tubular profiles to which horizontal
elements are anchored, at a different rate. Pieno has a dense texture, with a gap for placing towels inside; V8 is made exclusively for heating small
towels and has a lightweight frame. They can be used in pairs or individually. FR_ Ils constituent une famille de sèche-serviettes aux propriétés
esthétiques complémentaires : tous deux sont formés par deux profils tubulaires verticaux auxquels sont ancrés des éléments horizontaux, selon
un rythme différent. Pieno a un tissage dense, interrompu par un espace pour faciliter l’insertion des serviettes ; V8 répond uniquement au besoin
de réchauffer les serviettes et a un cadre léger. Ils peuvent être utilisés par paires ou individuellement. DE_ Sie stellen eine Handtuchwärmerfamilie
mit sich ergänzenden ästhetischen Eigenschaften dar: Beide bestehen aus zwei vertikalen Rohrprofilen, an denen horizontale Elemente in
unterschiedlichem Rhythmus befestigt sind. Pieno weist eine dichte Struktur auf, die von einer offenen Fläche unterbrochen wird, um das Aufhängen
der Handtücher zu erleichtern. V8 erfüllt ausschließlich die Anforderung, die Handtücher zu wärmen und weist ein leichtes Muster auf. Sie können
paarweise oder einzeln verwendet werden. ES_ Representan una familia de calentadores de toallas con propiedades estéticas complementarias al
estar formados por dos perfiles tubulares verticales a los que se anclan elementos horizontales, siguiendo un ritmo diferente. Pieno tiene una trama
densa, interrumpido por un vacío para facilitar la introducción de las toallas; V8 cumple exclusivamente con la necesidad de calentar las toallas y
tiene un marco ligero. Se pueden utilizar individualmente o por parejas.
V8 & PIENO
