ANTRAX DESIGN
A_13
Elementi sottili, con un diametro di 13 mm, realizzano un
pattern ripetitivo ed elegante: i tubolari sono ancorati a due
collettori e permettono un’elevata resa termica. Il radiatore
è proposto nella versione singola o doppia, orizzontale o
verticale, e con un’ampia gamma di attacchi, per la facile
installazione anche in contesti di ristrutturazione.
EN_ Slim elements, with a diameter of 13 mm, produce a repetitive and elegant pattern. The tubes are anchored to two manifolds and allow a high
thermal output. The radiator is available in single or double horizontal or vertical versions, and with a wide range of connections, for easy installation
even in renovation contexts. FR_ Des éléments minces d’un diamètre de 13 mm réalisent un motif répétitif et élégant : les tubulaires sont ancrés
à deux collecteurs et permettent un rendement thermique élevé. Le radiateur est proposé en version simple ou double, horizontale ou verticale, et
avec une large gamme de raccordements, pour une installation facile même dans des contextes de rénovation. DE_ Schmale Elemente mit einem
Durchmesser von 13 mm ergeben ein wiederholtes und elegantes Muster: Die Rohre sind an zwei Sammelrohre angeschlossen und ermöglichen
eine hohe Wärmeleistung. Der Heizkörper wird in der Einzel- und Doppelausführung horizontal und vertikal angeboten und garantiert mit einer großen
Auswahl an Anschlüssen eine einfache Installation auch in renovierten Bereichen. ES_ Elementos delgados, con un diámetro de 13 mm, crean un patrón
repetitivo y elegante con los tubos anclados a dos colectores que permiten un rendimiento térmico elevado. El radiador se ofrece en la versión simple
o doble, en posición horizontal o vertical, y con una amplia gama de conexiones, para facilitar la instalación incluso en contextos de reestructuración.
A_13
