ANTRAX DESIGN

TI_Q

Compatto e caratterizzato da una forma rigorosa ed essenziale,

è una piastra liscia con bordature squadrate che disegnano

una sottile profondità. La sua immagine lineare è resa possibile

anche dalla cover disponibile per questo modello, che cela

le valvole, e diventa un naturale prolungamento del radiatore,

disponibile tono su tono o a contrasto.

EN_ Compact and with a rigorous and streamlined shape, it is a smooth plate with square edges that draw a subtle depth. Its linear image also

comes from the cover available for this model, which conceals the valves, and becomes a natural extension of the radiator, available in tone-on-tone

or in contrast. FR_ Compacte et caractérisée par une forme rigoureuse et essentielle, c’est une plaque lisse aux bords carrés qui dessinent une

profondeur subtile. Son image linéaire est également rendue possible par le cache disponible pour ce modèle, qui dissimule les vannes et devient

un prolongement naturel du radiateur, disponible en ton sur ton ou en contraste. DE_ Kompakt und von einer rigorosen und schlichten Form geprägt

offenbart er sich als glatte Platte mit rechteckigen Kanten, die eine geringe Tiefe bestimmen. Seine lineare Erscheinung wird auch durch eine für

dieses Modell erhältliche Hülle ermöglicht, die die Ventile verdeckt, und zu einer natürlichen Verlängerung des Heizkörpers wird, die im gleichen

Farbton oder kontrastfarben verfügbar ist. ES_ Se trata de un radiador compacto y caracterizado por una forma rigurosa y esencial, formado por una

placa lisa de bordes cuadrados que dibujan una sutil profundidad. Su imagen lineal también se consigue gracias a la cubierta disponible para este

modelo, que oculta las válvulas y se convierte en una prolongación natural del radiador, disponible en el mismo tono o en contraste.

TI_Q