ANTRAX DESIGN
COD_E
Una piastra liscia con importanti bordi arrotondati,
che racchiude un sistema a basso consumo volto a
massimizzare la resa termica, con la possibilità di controllo
da remoto delle funzioni. Elegante, cela nel proprio volume
gli attacchi e può essere accessoriato con un maniglione
orizzontale che ne segue i profili morbidi.
EN_ A smooth plate with large rounded edges, encompassing a low-power system to maximize thermal output, with the possibility to control the
functions remotely. With its elegant look, it conceals the connections within its own volume and can be equipped with a horizontal handle that
follows the soft contours. FR_ Une plaque lisse aux bords arrondis saillants, renfermant un système à faible consommation visant à maximiser le
rendement thermique, avec la possibilité de contrôler les fonctions à distance. Élégant, il dissimule les accessoires dans son volume et peut être
équipé d’une poignée horizontale qui suit ses doux contours. DE_ Eine glatte Platte mit beachtlichen, abgerundeten Kanten, die ein System mit
geringem Energieverbrauch und maximaler Wärmeleistung umgibt, wobei eine Fernsteuerung der Funktionen möglich ist. Elegant werden so die
Anschlüsse verborgen, wobei der Heizkörper mit einem horizontalen Handtuchhalter ausgestattet werden kann, der die weichen Profile nachahmt.
ES_ Una placa lisa con bordes redondeados prominentes, que encierra un sistema de bajo consumo destinado a maximizar el rendimiento térmico,
con la posibilidad de controlar de forma remota sus funciones. Es elegante, oculta las conexiones en su propio volumen y se puede complementar
con una barra horizontal que se adapta a su delicado perfil.
COD_E
