ANDREA CROSETTA
TREO
ANDREA CROSETTA
Un corpo scaldante dalla superficie piana e geometrica,
con bordi leggermente arrotondati e morbidi, che viene
decorata da tre fori allineati e disposti vicini tra loro.
Le aperture, circolari, interrompono l’immagine minimale
del radiatore e consentono di appendere le salviette o i
teli se utilizzato nell’ambiente bagno.
EN_ A warm body with a flat and geometric surface, with slightly rounded and soft edges, which is decorated with three holes aligned and arranged
close to each other. The circular openings interrupt the minimal image of the radiator and allow bath towels or small towels to be hung on it when
installed in the bathroom. FR_ Un corps de chauffe avec une surface plate et géométrique et des bords légèrement arrondis et doux, qui est décoré de
trois trous alignés et proches les uns des autres. Les ouvertures circulaires interrompent l’image minimaliste du radiateur et permettent de suspendre
du linge ou des serviettes dans la salle de bains. DE_ Ein Heizkörper mit flacher und geometrischer Oberfläche, die leicht abgerundete sowie weiche
Kanten aufweist und mit drei nahe aneinandergereihten Löchern verziert wird. Die runden Öffnungen unterbrechen die schlichte Erscheinung des
Heizkörpers und ermöglichen das Aufhängen von Handtüchern und Badetüchern, wenn er im Bad zum Einsatz kommt. ES_ Un cuerpo calefactor con
una superficie plana, geométrica con bordes ligeramente redondeados y suaves, que se decora con tres orificios alineados y dispuestos muy cerca
entre sí. Las aberturas, de forma circular, interrumpen la imagen minimalista del radiador y permiten colgar las toallas si se utiliza en el ambiente del baño.
TREO
