AMDL CIRCLE studio di MICHELE DE LUCCHI

LANA

AMDL CIRCLE

studio di MICHELE DE LUCCHI

Il disegno del radiatore Lana prende origine da un modulo,

replicabile per creare configurazioni diverse a parete: una

formella quadrata di 33x33 cm, con angoli stondati ed

effetto bombato, ulteriormente lavorata con una plissettatura

superficiale. La sua texture tridimensionale, invertita e

ruotata nelle varie composizioni disponibili, reagisce

diversamente alla luce e conferisce un effetto plastico al

prodotto, ispirato ai morbidi filati del mondo tessile.

EN_ The layout of the Lana radiator originates from a module, which can be replicated to create different wall configurations: a square mould measuring 33x33

cm, with rounded corners and a domed effect and a surface pleating to finish it off. Its three-dimensional texture, inverted and rotated in the various available

compositions, reacts differently to light and gives a plastic effect to the product, which is inspired by the soft yarns of the textile world. FR_ Le radiateur Lana

est conçu à partir d’un module qui peut être reproduit pour créer différentes configurations sur le mur : un carreau carré de 33x33 cm aux coins arrondis

et à l’effet bombé, fini par un plissage de la surface. Sa texture tridimensionnelle, inversée et tournée dans les différentes compositions disponibles,

réagit différemment à la lumière et donne un effet plastique au produit, inspiré des fils souples du monde textile. DE_ Das Design des Heizkörpers

Lana findet seinen Ursprung in einem reproduzierbaren Modul, um verschiedene Konfigurationen an der Wand entstehen zu lassen: eine 33x33-cm-

große, quadratische Platte mit abgerundeten Ecken und gewölbtem Effekt, die zudem eine plissierte Oberfläche aufweist. Seine dreidimensionale,

in den verschiedenen verfügbaren Zusammenstellungen umgekehrte und gedrehte Textur offenbart sich im Licht unterschiedlich und verleiht dem

Produkt einen plastischen Effekt, der sich an den weichen Fäden der Textilwelt inspiriert. ES_ El diseño del radiador Lana parte de un módulo que es

posible repetir para crear diferentes configuraciones en la pared utilizando una baldosa cuadrada de 33x33 cm, con esquinas redondeadas y efecto

abombado, que se trabaja además con un plisado superficial. Su textura tridimensional, invertida y girada en las distintas composiciones disponibles,

reacciona de forma diferente a la luz y otorga un efecto plástico al producto, inspirado en los suaves hilos del mundo textil.

LANA