ANDREA CROSETTA
PETTINE
ANDREA CROSETTA
Il nome ne anticipa la forma: il radiatore è concepito
come un pettine a scala macro e offre allo stesso tempo un
elemento funzionale e ornamentale per l’interior design.
A 3, 5 o 7 bracci, sempre identici nelle proporzioni, permette
di creare composizioni di più modelli a parete e di stoccare
comodamente su di essi teli, salviette o indumenti.
EN_ Its name (meaning comb) anticipates its shape. In fact, the radiator is designed as a macro-scale comb, while offering a functional and ornamental
element for interior design. With 3, 5 or 7 arms, but identical proportions, compositions of multiple models can be created on the wall; bath towels,
small towels or clothing can be conveniently stored on them. FR_ Le nom anticipe sa forme : le radiateur est conçu comme un peigne à macro-échelle
et offre un élément à la fois fonctionnel et ornemental pour la décoration d’int
érieur. Avec 3, 5 ou 7 bras, toujours identiques dans leurs proportions,
il est possible de créer des compositions de plusieurs modèles muraux et d’y ranger commodément serviettes, linge ou vêtements. DE_ Der Name
beschreibt seine Form: Der Heizkörper ist wie ein riesiger Kamm konzipiert, der sich gleichzeitig als funktionelles und dekoratives Innendesignelement
präsentiert. Mit 3, 5 oder 7 stets gleich großen Zähnen ermöglicht er, Zusammenstellungen von mehreren Modellen an der Wand entstehen zu lassen
und darauf bequem Bade- und Handtücher oder Kleidungsstücke aufzuhängen. ES_ El nombre anticipa su forma. El radiador está diseñado como un
peine a escala macro y ofrece, al mismo tiempo, un elemento funcional y ornamental para el diseño de interiores. Con 3, 5 o 7 brazos, siempre idénticos
en las proporciones, permite crear composiciones de varios modelos de pared y almacenar cómodamente en ellos toallas o prendas de ropa.
PETTINE
