Antrax - Product Book

ANDREA CROSETTA

TAVOLA,

TAVOLETTA

& TAVOLINA

ANDREA CROSETTA

Rettangoli dai profili netti in più dimensioni, con uno

spessore di soli 3 mm costituiscono questa collezione

di radiatori. Le figure geometriche, piastre lisce

scaldanti anche con superficie a specchio, possono

essere combinate tra loro per ottenere una pluralità di

configurazioni e creare delle vere e proprie installazioni

decorative a muro, mentre garantiscono la potenza

termica necessaria all’ambiente. È una gamma flessibile,

accessoriabile, infinitamente modulabile.

EN_ Rectangles with sharp profiles in multiple sizes, only 3 mm thick make up this collection of radiators. The geometric figures, smooth heating

plates including mirrored surfaces, can be combined to achieve a variety of configurations and create true decorative wall installations, while ensuring

the required heat output for the room. It is a flexible infinitely modular range which can be accessorized. FR_ Cette collection de radiateurs se

compose de rectangles avec des profils clairs en plusieurs dimensions, d’une épaisseur de seulement 3 mm. Les figures géométriques, les plaques

chauffantes lisses, également dotées d’une surface miroir, peuvent être combinées entre elles pour obtenir une pluralité de configurations et créer

de véritables installations murales décoratives, tout en fournissant la chaleur nécessaire à la pièce. Il s’agit d’une gamme flexible, accessoirisable et

modulable à l’infini. DE_ Rechtecke mit klaren Profilen in mehreren Abmessungen und mit einer Stärke von nur 3 mm setzen diese Heizkörperkollektion

zusammen. Die geometrischen Figuren, glatte Heizplatten, auch mit Spiegeloberfläche, können miteinander kombiniert werden, um eine Vielfalt

an Konfigurationen zu erhalten und wahre dekorative Wandinstallationen entstehen zu lassen, während sie die für die Umgebung erforderliche

Wärmeleistung garantieren. Es handelt sich um ein flexibles, mit Zubehör ausstattbares und unendlich modulierbares Sortiment. ES_ Esta colección

de radiadores está formada por perfiles netos en varios tamaños y con un grosor de sólo 3 mm. Las figuras geométricas, placas calefactoras lisas

también con superficie de espejo, se pueden combinar entre sí para obtener una pluralidad de configuraciones y crear auténticas instalaciones

decorativas de pared, garantizando al mismo tiempo la potencia térmica necesaria para el ambiente. Se trata de una gama flexible que se puede

complementar y modular hasta el infinito.