ANDREA CROSETTA
PIOLI
ANDREA CROSETTA
Rievoca con originalità l’archetipo della scala a pioli.
È composto da due elementi verticali che rappresentano le
guide alle quali sono saldati i ‘gradini’ a sezione rettangolare:
raggruppati in serie da tre, creano una nuova interpretazione
del prodotto da cui il radiatore trae ispirazione. Pioli può
essere appoggiato a terra o ancorato a parete, in sola
versione verticale e con funzionamento ad acqua o elettrico.
EN_ It evokes the archetype of the ladder but with an original approach. It consists of two vertical elements representing the rails to which rectangular
‘steps’ are welded. Grouped in series of three, they create a new interpretation of the product from which the radiator draws its inspiration. Pioli can
be installed on the floor or anchored to the wall, in the vertical version only and with hydraulic or electric operation. FR_ Il évoque avec originalité
l’archétype de l’échelle à barreaux. Il se compose de deux éléments verticaux représentant les guides auxquels sont soudées les « marches » de
section rectangulaire : groupés par trois, ils créent une nouvelle interprétation du produit dont le radiateur s’inspire. Pioli peut être posé au sol ou fixé
au mur, en version verticale uniquement et avec un fonctionnement à l’eau ou à l’électricité. DE_ Er erinnert auf originelle Weise an die Urform der
Leiter. Er besteht aus zwei vertikalen Elementen, die die Führungen darstellen, an denen die „Sprossen“ mit rechteckigem Querschnitt verankert sind:
Zusammengefasst zu jeweils drei Elementen schaffen sie eine neue Interpretation des Produkts, von der sich der Heizkörper inspirieren lässt. Pioli
kann am Boden abgestützt oder an der Wand befestigt werden, ausschließlich in vertikaler Ausführung und mit Warmwasser- oder Elektrobetrieb.
ES_ Evoca con originalidad el arquetipo de la escalera de mano. Consta de dos elementos verticales que representan las guías en las que se fijan los
«escalones» de sección rectangular que, agrupados en series de tres, crean una nueva interpretación del producto en el que se inspira el radiador.
Pioli se puede colocar apoyado en el suelo o anclado a la pared, sólo en versión vertical y con funcionamiento por agua o eléctrico.
PIOLI
