ANDREA CROSETTA

TUBONE

ANDREA CROSETTA

Il concept iniziale è quello del tubo, a sezione circolare,

portato in macroscala per acquistare una dimensione

inaspettata e fortemente espressiva. Con una sezione

di 6 cm, il tubo è lavorato per prendere la forma di un

anello allungato, con un processo di saldatura a mano che

permette il raccordo tra la parte lineare e quella curvata.

Pluripremiato, il modulo di Tubone può essere replicato

fino a tre elementi affiancati o due sovrapposti.

EN_ The initial concept is that of a tube, a circular cross-section, taken to macroscale to acquire an unexpected and highly expressive dimension.

With a cross-section of 6 cm, the tube is machined to take the shape of an elongated ring, with a hand-welding process that allows the linear

and curved part to be joined. Award-winning, the Tubone module can be replicated with up to three adjacent or two overlapping elements. FR_

Le concept initial est celui du tube, de section circulaire, porté à l’échelle macroscopique pour acquérir une dimension inattendue et fortement

expressive. D’une section de 6 cm, le tube est usiné pour prendre la forme d’un anneau allongé, avec un processus de soudure à la main qui permet

de relier les parties linéaires et incurvées. Récompensé plusieurs fois, le module Tubone peut être reproduit jusqu’à trois éléments côte à côte ou

deux l’un sur l’autre. DE_ Das Grundkonzept ist das eines riesigen Rundrohrs, das eine unerwartete und besonders ausdrucksstarke Dimension

annimmt. Mit einem Querschnitt von 6 cm wird das Rohr so gearbeitet, um anhand eines manuellen Schweißvorgangs, der die Verbindung zwischen

dem linearen und kurvigen Element ermöglicht, die Form eines ovalen Rings anzunehmen. Das mehrfach ausgezeichnete Modul Tubone kann sich

mit bis zu drei nebeneinander oder zwei übereinander angeordneten Elementen wiederholen. ES_ El concepto inicial es el del tubo, de sección

circular, llevado a una macro escala para adquirir una dimensión inesperada y muy expresiva. Con una sección de 6 cm, el tubo se trabaja para

adoptar la forma de un anillo alargado, con un proceso de soldadura manual que permite unir la parte lineal con la curvada. El módulo Tubone, que

ha recibido varios premios, se puede reproducir hasta tres elementos uno al lado del otro o dos superpuestos.

TUBONE