100% SLABS

A

ffifidabilit

à + sicurezza +

libert

à progettuale

Ricerca ed eccellenza estetica sono solo il

punto di partenza per le grandi lastre Mirage

.

Le nostre superfifici, realizzate solo con le migliori

materie prime e sinterizzate a oltre 1200°

con tutto il know-how e l’ingegneria Mirage

,

permettono di poter contare su un materiale

ultra compatto, con performance tecniche

senza compromessi e un impareggiabile livello

di praticit

à e sicurezza.

VANTAGGI TECNICI

TECHNICAL ADVANTAGES

I d o n e e a l c o n t a t t o c o n a l i m e n t i

Suitable for contact with foodstuffs

Geeignet f

ür den Kontakt mit Lebensmitteln

Aptes au contact avec les aliments

Aptas para el contacto con alimentos

Подходит для контакта с едой

适合与食物接触

Inattaccabili da macchie e acidi

Impervious to stains and acids

Flecken- und s

äurebest

ändig

Inattaquables par les taches et les acides

Inatacables por las manchas y los ácidos

Усто

йчивы к возде

йствию пятен и кислот

不易受污渍和酸侵蚀

Resistenti al calore

Heat resistant

Hitzebeständig

ésistantes à la chaleur

Resistentes al calor

Усто

йчивы к возде

йствию тепла

耐热

Inassorbenti

Non-absorbent

Geringe Wasseraufnahme

Non absorbantes

Inabsorbentes

Не поглощают влагу

不吸水

Superfici resistenti e compatte

Resistant, compact surfaces

Robuste und kompakte Oberflächen

Surfaces résistantes et compactes

Resistentes y compactas

Компактная прочная поверхность

耐用和紧凑的表面

Facili da pulire

Easy to clean

Pflegeleicht

Faciles

à nettoyer

áciles de limpiar

Легкие в очистке

易于清洁

[EN]

Reliability + safety + design freedom

Research and superb style are just the start of

what Mirage large slabs have to offer. Our surfaces,

created using only the

fifinest materials and sintered

at over 1200° with all the knowhow and engineering

skill of Mirage, offer the guarantee of an ultra-

compact material that boasts uncompromising

technical performance and a peerless level of

safety and practical qualities.

[DE]

Zuverlässigkeit + sicherheit + gestaltungsfreiheit

Forschung und Entwicklung und

ästhetische

Exzellenz sind nur der Ausgangspunkt für die großen

Platten von Mirage. Unsere Oberflfl

ächen werden nur

aus den besten Rohstoffen hergestellt und mit dem

gesamten Know-how und der Technik von Mirage

bei über 1200° C gesintert. Auf diese Weise entsteht

ein ultrakompaktes Material mit kompromissloser

technischer Leistung und einem beispiellosen Maß

an Funktionalität und Sicherheit.

[FR]

Fiabilit

é + s

écurit

é + liberté conceptuelle

La recherche et l’excellence esth

étique constituent

le seul point de d

épart pour les grandes plaques

Mirage. Nos surfaces, r

éalis

ées uniquement à partir

des meilleures mati

ères premières et sint

érisées à plus

de 1200° gr

âce au savoir-faire et à l’ingénierie Mirage,

permettent de pouvoir compter sur un matériau ultra

compact, avec des performances techniques sans

compromis et un niveau de praticit

é et de sécurité

égalable.

[ES]

Fiabilidad + seguridad + libertad de diseño

Investigaci

ón y excelencia estética son solo el punto

de partida de las grandes placas Mirage

Nuestras superfificies, fabricadas solo con

las mejores materias primas y sinterizadas a

ás de 1200° con todo el saber y la ingeniería

Mirage

, permiten poder contar con un material

ultracompacto, con unas prestaciones técnicas sin

concesiones y un nivel de practicidad y seguridad

sin igual.

[RU]

Надежность+ безопасность+ свобода проектирования

Научно-технические разработки и высокие эстетические

характеристики – вот исходные отличительные черты

плит крупного формата компании Mirage

. Наши плиты,

изготовленные исключительно из высококачественного сырья

с обжигом при температуре свыше 1200° с использованием

всех научно-технических знаний и технологий Mirage

позволяют рассчитывать на сверхкомпактны

й материал,

с техническими свойствами без компромиссов и

несравнимым уровнем практичности и безопасности.

[中國]

可靠性+安全+设计自由

研究和出色美观只是Mirage大规

格瓷砖板材的起点。

我们的瓷砖仅使用最佳原材料制成，

并且在超过1200° 的温度下使用

Mirage专有技术和工程技术进行烧

结，使我们能够制造超致密的材料，

具有出色的技术性能和无与伦比的实

用性和安全性。

Resistenti al gelo

Frost resistant

Frostbest

ändig

ésistant au gel

Resistentes al hielo

Морозоустойчивы

耐冻性

Non combustibili

Non-combustible

Nicht brennbar

Non combustibles

No combustibles

Не горючи

不可燃

Stabili cromaticamente

Colour-stable

Farbbeständig

Stables du point de vue chromatique

Con estabilidad cromática

Устойчивая окраска

色度稳定性