14
15
GRANDE
Grande è sempre più Grande: nuove ispirazioni,
nuove dimensioni, planarità e duttilità
straordinarie per la collezione di lastre in gres
porcellanato Marazzi che continua ad ampliare
i propri orizzonti. Iniezioni di stile ed eclettismo
per fare sempre più di Grande la materia
ceramica ideale per una progettazione libera,
duttile e potenzialmente infinita. All’insegna di
effetti di continuità o discontinuità visiva fin qui
irraggiungibili, negli spazi indoor e outdoor, e di
un’ulteriore crescita delle applicazioni tailor made.
EN Grande gets even bigger: new inspirations,
new sizes, and amazing flatness and versatility for
the Marazzi porcelain stoneware slab collection
that keeps on broadening its horizons. More
stylish and eclectic than ever, Grande is the ideal
ceramic material for free, adaptable, virtually
infinite architectural design. It delivers previously
unthinkable effects of visual continuity or
discontinuity, in indoor and outdoor spaces, and
even greater applicational potentials for tailor-made
projects.
FR Grande devient encore plus grand : des
nouvelles inspirations, des nouvelles dimensions,
une planéité et une ductilité extraordinaires pour
la collection de dalles en grès cérame Marazzi
qui continue à élargir ses horizons. Injections de
style et éclectisme pour que Grande se transforme
de plus en plus en céramique idéale pour une
créativité libre, flexible et potentiellement infinie
: des effets visuels de continuité ou discontinuité
impensables jusqu'à présent, en intérieur et en
extérieur, et des applications personnalisées encore
plus variées.
DE Grande erhält Zuwachs: neue Inspirationen
und neue Formatgrößen, gepaart mit exzellenter
Ebenheit und Verarbeitungsflexibilität für
eine Kollektion von Feinsteinzeugplatten
von Marazzi, die weitere Horizonte eröffnet.
Vielfältige Stilideen, die Grande immer mehr zu
einer Keramik für freie, flexible und praktisch
endlose Gestaltungsmöglichkeiten machen.
Für bisher unerreichte optisch durchgängige
oder kontrastreiche Gestaltungslösungen im
Innen- wie im Außenraum und ein Plus an
Anwendungsmöglichkeiten im Bereich Tailor
Made.
ES Grande se hace cada vez más Grande:
nuevos materiales de inspiración, nuevas
medidas, planicidad y ductilidad extraordinarias
en la colección de placas de gres porcelánico de
Marazzi que sigue ampliando sus horizontes.
Inyecciones de estilo y eclecticismo para hacer
cada vez más de Grande la materia cerámica
ideal para proyectar de manera libre, versátil
y potencialmente infinita. Se caracteriza por
posibilitar efectos de continuidad o discontinuidad
visual hasta ahora inalcanzables, tanto en espacios
interiores como exteriores, y por la ampliación de
sus posibilidades de aplicación a medida.
RU Grande все больше становится грандом:
новые решения, новые размеры, удивительная
ровность плоскости и практичность - все
это свойства коллекции керамогранитных
плит Marazzi, продолжающей расширять
свои горизонты. Стилистические решения и
эклектика все больше превращают Grande
в идеальный керамический материал для
свободного, практичного проектирования,
потенциально с неисчислимыми
возможностями. Все это - при удачном
использовании до этого невыполнимого
эффекта сплошных или несплошных
поверхностей в наружных и внутренних
пространствах, а также при дополнительном
развитии проектов на заказ.
