Floor Grande Resin Look Bianco Satin
EN The fluid consistency of resins is translated into a ceramic language with
highly contemporary tones. 13 solid colours, in the unusual 120x278 cm size
and 6 mm thickness, intended for use continually or in dialogue with antique
marbles and oaks, like a ceramic wallpaper with a distinctive chromatic and
decorative consistency.
FR La consistance fluide des résines se traduit par un langage céramique
à la forte consonance contemporaine. 13 teintes unies dans l'inédit format
120x278 cm de 6 mm d'épaisseur, conçues pour réaliser des solutions en
continuité visuelle ou en dialogue avec des marbres et chênes anciens, tel un
papier peint en céramique qui aurait une consistance particulière au niveau de
la couleur et de la déco.
DE Die flüssige Konsistenz der Harze findet ihren Ausdruck in einer
Keramiksprache, die sich durch einen ausgesprochen modernen Stil
auszeichnet. 13 Unifarben, im neuesten Format 120x278 cm, mit 6 mm
Stärke, für durchgehende Lösungen oder in Kombination mit antiken Marmor-
und Eichenversionen, wie eine keramische Tapete mit besonderer farblicher
und dekorativer Konsistenz.
ES La consistencia fluida de las resinas se traduce en un lenguaje cerámico
de marcado espíritu contemporáneo. Trece colores lisos, en el inédito formato
de 120 x 278 cm de 6 mm de grosor, concebidas para disponer superficies
continuas o bien para dialogar con mármoles y robles antiguos, como un tapiz
cerámico de peculiar consistencia cromática y decorativa.
RU Мягкая консистенция смол выражается языком керамики с
ярким современным призванием. 13 однотонных цветов в новом
формате 120х278 см при толщине 6 мм задуманы для сплошного
оформления или же перекликающегося с мрамором и старинным
дубом, как керамические обои с особенной цветовой и декоративной
консистенцией.
La consistenza fluida delle resine si traduce in
un linguaggio ceramico dalla spiccata attitudine
contemporanea. 13 tinte unite, nell’inedito
formato 120x278 a spessore 6 mm, pensate per
soluzioni continue o in dialogo con marmi e
roveri antichi, come un wallpaper ceramico dalla
particolare consistenza cromatica e decorativa.
99
RESIN LOOK
