Marazzi - Grande

18

19 GRANDE

Innovazione e ricerca avanzata al servizio

dell’architettura e dell’interior design. Tutte le

lastre Grande di Marazzi sono frutto di una

tecnologia di ultima concezione, affinata e

customizzata in una nuova fabbrica dedicata

esclusivamente alla loro produzione, nella

quale tutto è pensato per ottenere superfici

estremamente raffinate, inalterabili nel tempo e

ancora più resistenti, in grado di garantire una

straordinaria duttilità e lavorabilità della materia

ceramica.

EN Innovation and advanced research at the

service of architecture and interior design. All

Marazzi Grande slabs are the outcome of latest-

generation technology, perfected and customised

in a new factory built solely for their manufacture,

where everything is designed to achieve exquisite

surfaces, immune to time and even more resistant,

delivering wonderfully malleable, shapable ceramic

materials.

FR Innovation et recherche avancée au service

de l'architecture et de la décoration d'intérieur.

Toutes les dalles Grande de Marazzi se basent sur

une technologie de dernière génération, peaufinée

et personnalisée au sein d'une nouvelle usine

destinée en exclusivité à leur production, où tout

est pensé pour obtenir des surfaces extrêmement

raffinées, inaltérables à long terme et encore plus

résistantes, en mesure d'optimiser la ductilité et la

malléabilité de la céramique.

DE Innovation und fortgeschrittene Forschung

im Dienst der Architektur und des Innendesigns.

Alle Platten der Kollektion Grande von Marazzi

sind das Ergebnis einer Technologie auf

dem neuesten Stand, welche in einem neuen,

ausschließlich für ihre Produktion gewidmeten

Werk ständig verfeinert wird und für jeden

individuellen Anspruch entsprechend angewendet

werden kann; dadurch ist es möglich, äußerst

raffinierte und gleichzeitig sehr langlebige und

widerstandsfähige Oberflächen zu realisieren, die

eine außergewöhnliche Verarbeitungsflexibilität

und Anwendungsvielfalt des Keramikmaterials

gewährleisten.

ES Innovación e investigación avanzada al servicio

de la arquitectura y del interiorismo. Todas las

placas Grande de Marazzi son fruto de una

tecnología de novedosa concepción, afinada y

personalizada en una nueva fábrica dedicada

exclusivamente a su producción, en la que todo

está pensado para obtener unas superficies

extremadamente refinadas, inalterables frente

al paso del tiempo y todavía más resistentes,

capaces de ofrecer una materia cerámica

extraordinariamente dúctil y maleable.

RU Передовые инновации и исследования на

службе архитектуры и дизайна интерьеров.

Все плиты Grande от Marazzi являются

результатом применения технологии

последнего поколения, которая была

отточена и адаптирована на новом заводе,

предназначенном лишь только для их

производства, на котором все задумано

для получения изысканных материалов, не

изменяющихся с течением времени, еще

более прочных, способных гарантировать

удивительную податливость и пригодность к

обработке керамики.