p016

laminam

p017

IN-SIDE

/pietra di cardoso

Pietra di Cardoso Grigio

Pietra di Cardoso Nero

Dall’Italia come la pietra naturale da cui trae

ispirazione, compatta e resistente: un materiale

pregiato di estetica delicatamente raffinata.

Impiegata sin dai tempi antichi per le sue

apprezzate proprietà cromatiche, la resistenza

e la facilità di lavorazione, si ritrova ancora

oggi nei centri storici di origine medievale. Una

pietra arenaria composta da granuli di sabbia

reinterpretata in una lastra nata da materie prime

a granulometria variabile miscelate per ottenere lo

stesso effetto materico. /

From Italy like the natural stone that inspires

it, compact and resistant: a fine material with

a delicately refined aesthetic. Used since

ancient times due to its appreciated colours,

resistance and processing ease, it is still found

today in historic city centres of medieval

origin. A sandstone comprising grains of sand

reinterpreted in a slab created from raw materials

of variable grain size, combined to create the same

material effect. /