We are Dornbracht.

EN

We are Dornbracht. We think

ahead. At Dornbracht, every new

idea starts with this question: how

can we enrich your life? We want our

products and ideas to contribute to

an improvement in your quality of life.

To achieve this, we develop designs

that are both ahead of their time and

absolutely timeless. We are continu-

ously finding new ways for water to

flow. For us, water is the quintes-

sence of life energy. Our numerous

products are designed to achieve the

best results for your personal health

strategy. We want to offer the solu-

tions that best meet your needs. And

this is why our portfolio not only

guarantees style and elegance, but

numerous options to individualise

your bathroom as well. Here in Iser-

lohn, Germany, we are committed to

perfection down to the last millimetre

every day. Because we believe that

details make the difference. Because

we believe you can feel that differ-

ence.

IT

Guardiamo avanti. Ogni nuova

idea da noi inizia con la domanda:

Come possiamo arricchire la vostra

vita? Con i nostri prodotti e le no-

stre idee vogliamo dare un contri-

buto per migliorare la qualità della

vostra vita. Sviluppiamo progetti

che anticipano i tempi e che, allo

stesso tempo, sono assolutamente

senza tempo. Per questo troviamo

sempre nuove forme per l’erogazio-

ne dell’acqua. Per noi, l’acqua è

sintesi di energia vitale. Le nostre

diverse applicazioni sono persona-

lizzate per ottenere il miglior risulta-

to per la vostra strategia di salute

personale. Vogliamo offrirvi le solu-

zioni che si adattano perfettamente

a voi. Ecco perché il nostro porta-

foglio non solo garantisce sicurezza

nello stile, ma anche una vasta

gamma di opzioni per l’individualiz-

zazione. Qui a Iserlohn, in Germa-

nia, ogni giorno puntiamo alla

perfezione al millimetro. Perché

pensiamo che i dettagli facciano la

differenza. Perché pensiamo che

voi sentite la differenza.

ES

Somos Dornbracht. Somos inno-

vación. En Dornbracht, cada nueva

idea comienza con el planteamiento

de cómo podemos enriquecer su

vida. Con nuestros productos e

ideas, deseamos contribuir a mejo-

rar su calidad de vida. Para ello,

desarrollamos diseños pioneros,

que al mismo tiempo son absoluta-

mente atemporales. Encontramos

siempre nuevas formas para que el

agua fluya, ya que, para nosotros,

el agua es la esencia de la energía

vital. Nuestros variados tratamien-

tos han sido concebidos para ofre-

cerle el mejor resultado para su

estrategia personal de salud.

Nuestro objetivo es ofrecerle solu-

ciones que se adapten a la perfec-

ción a sus necesidades, por lo que

nuestra gama de productos no solo

garantiza un estilo acertado, sino

también una gran variedad de posi-

bilidades de individualización. Aquí

en Iserlohn (Alemania), apostamos

día a día por la perfección, hasta en

el más mínimo detalle. Porque

creemos que los detalles marcan la

diferencia. Y porque sabemos que

usted nota esta diferencia.

4

5