Caratteristiche / features / caractéristiques
Finiture Tekor / Tekor finishes / Finition Tekor
EQ bianco
Cover / plug cover / cache-bonde
SILK
SILK
> Made in Italy
> Finitura Tekor® (Solid Surface)
> Pasta in tinta
> Possibilità di installazione sia in
appoggio che a filo pavimento
> Facile da pulire
> Facilmente lavorabile
> Ripristinabile
> Spessore ridotto di 2,5 cm
> Misure di serie
o sartoriali
> Copripiletta in Tekor® (Solid
Surface)
> La piletta e il copripiletta sono
di serie
Materiale / material / matériau
Tekor® è un materiale che fa parte
della famiglia delle superfici solide
(Solid Surface) altamente compatto
e formato da cariche minerali natura-
li e resina. Le qualità instrinseche del
matriale e la sua struttura comple-
tamente omogenea ne assicurano
la facilità di manutenzione. Per la
quotidiana pulizia infatti è possibile
adoperare una spugnetta abrasiva
Scotch Brite® e un comune detersivo
in polvere.
> Made in Italy
> Tekor® (Solid Surface) finish
> Finished paste
> Possibility of installation both on
floor level or resting on the floor
> Easy to clean
> Easily workable
> Restorable
> Reduced thickness of 2.5 cm
> Available in sizes and shapes as
standard, or tailor-made
> The plug-cover is in Tekor® (Solid
Surface)
> The plug and the plug-cover are
standard
Tekor® is a material which belongs to the
family of solid surfaces (Solid Surfa-
ce) highly compact and composed of
natural mineral charges and resin. The
intrinsic features of this material, and its
uniform structures ensure ease of main-
tenance. For the daily maintenance you
can use a common abrasive sponge
Scotch Brite and a normal soap powder.
> Fabriqué en Italie
> Finition Tekor® (Solid Surface)
> Pâte en finition
> Possibilité d’installation soit posé au
sol soit au ras du sol
> Facile à nettoyer
> Facile à couper
> Peut être facilement restauré.
> Épaisseur réduite de 2,5 cm
> Disponible en dimensions et formes
de série, ou réalisable sur mesure
> La cache-bonde est en Tekor® (Solid
Surface)
> La bonde et le cache-bonde sont de
série
Tekor® est un matériau qui fait partie
de la famille des surfaces solides (Solid
Surface)très compact et composé par
des charges minérales naturelles et rés-
ine. Ses qualités et sa structure totale-
ment homogène assurent à l’utilisateur
une bonne facilité d’entretien. Pour le
nettoyage quotidien vous pouvez en fait
utiliser une éponge abrasive Scotch Bri-
te et un commun détergent en poudre.
DI SERIE
> cod. AA84
> Tekor® Solid Surface
STANDARD
> cod. AA84
> Tekor® Solid Surface
DE SÉRIE
> cod. AA84
> Tekor® Solid Surface
Piletta di serie / standard plug / bonde de série
> cod. AA81
> Sifonata
> Ispezionabile
> Ø 90 mm
> Portata d’acqua:
25 l/min
> cod. AA81
> Siphoned
> Inspectable
> Ø 90 mm
> Water flow:
25 l/min
> cod. AA81
> Siphonnée
> Inspectionnable
> Ø 90 mm
> Quantité d’eau:
25 l/min
Manutenzione / maintenance / entretien
Disegno indicativo per pozzetto / indicative drawing for pit / dessin indicatif pour puits
La superficie compatta, igienica, non
porosa è durevole e facile da pulire
con i comuni prodotti di pulizia
domestica. Attenzione! Non utiliz-
zare direttamente sulla superficie
alcool, solventi, acetoni e sostanze
aggressive di cui non si conosce
l’entità. Tekor® è omogeneo nell’inte-
ro spessore della sua massa; grazie a
questo, piccoli graffi possono essere
facilmente ripristinati utilizzando
un comune detersivo abrasivo e una
spugnetta Scotch Brite®.
The compact, hygienic, fireproof, an-
tibacterial and non-spongy surface is
durable and easy to clean with com-
mon cleaning products. Warning! Do
not use directly on surface alcohol,
solvents, nail polish remover and
aggressive substances of which the
entity is not known. Tekor® is uniform
in the whole thickness of its mass;
thanks to this, small scratches can
be easily restored using a common
abrasive detergent and a Scotch Brite
sponge.
La surface compacte, hygiénique, igni-
fuge, antibactérienne et non poreuse
est durable et facile à nettoyer avec
des produits communs de nettoyage
domestique. Avertissement! Ne pas
utiliser directement sur la surface de
l’alcool, des solvants, acétones et sub-
stances agressives dont l’entité n’est
pas connue. Tekor® est homogène à l’in-
térieure de sa masse; grâce à cela, des
petites rayures peuvent être facilement
restaurés avecun commun détergent
abrasif et une éponge Scotch Brite®.
> foro per piatto a filo:
h 10,5 cm
> foro per piatto in
appoggio: h 8 cm
> hole for tray on the
floor: h 10,5 cm
> hole for tray resting on
the floor: h 8 cm
> percement pour rece-
veur au ras du sol: h 10,5
cm
> percement pour rece-
veur posé au sol: h 8 cm
68
www.ibrashowers.com
www.ibrashowers.com
69
h 8 / 10,5
P 25 x L 25
