ASSISTENZA
Ibra si avvale della rete di distribu-
zione Arbi, che è capillare e conse-
gna i nostri prodotti in Italia e nel
mondo.
Ibra uses the Arbi distribution
network, in Italy and in the rest of the
world.
Ibra utilise le réseau de distribution
Arbi, en Italie et dans le reste du
monde.
Per qualsiasi quesito tecnico potete
contattare i nostri tecnici per una
analisi del vostro caso particolare.
For any technical question you can
contact our technicians for an analy-
sis of your particular case.
Pour toute question technique vous
pouvez contacter nos techniciens
pour une analyse de votre cas spécif-
ique.
assistenza
support
support
Se necessitate di informazioni com-
merciali, listini, prezzi e cataloghi,
potete contattare il nostro ufficio
commerciale che vi assisterà nella
scelta del prodotto più adatto alla
vostra situazione.
If you need commercial information,
price lists and catalogues, you can
contact our sales department which
will assist you in choosing the most
suitable product for your bathroom.
Si vous avez besoin d’informations
commerciales, de tarifs et de cata-
logues, vous pouvez contacter nôtre
service commercial qui vous aidera
à choisir le produit le plus adapté à
vôtre salle de bain.
qualità e sicurezza
quality and safety
qualité et sécurité
Nos cabines de douche sont confor-
mes à la norme UNI EN 14428. Chaque
composant de nos cabines de douche
est testé pour offrir les meilleures per-
formances bien au-delà des exigences
fixées par la législation applicable.
Ibra recherche l’excellence dans
chacun de ses produits. Aluminium,
verre, plastique, inox ont été choisis
et utilisés sur la base de choix précis,
selon des critères de durabilité, de
praticité et d’esthétique.
Tous les composants sont soumis à
des tests internes sévères de net-
toyabilité, de stabilité, d’étanchéité,
d’impact, de rupture, d’usure, de
cycles d’ouverture et de fermetu-
re, de corrosion, de résistance aux
agents chimiques et aux taches, de
résistance aux cycles humides / secs,
garantissant des normes de qualité
très élevées.
Les receveurs de douche Ibra répond-
ent aux exigences de la norme 14527
en matière de nettoyabilité, d’évac-
uation de l’eau, de glissance, de rés-
istance aux substances et aux agents
souillés ainsi qu’aux changements de
température.
SU MISURA
Alcune situazioni o esigenze partico-
lari possono richiedere soluzioni su
misura.
Le casistiche sono molteplici, pos-
sono andare dalle dimensioni non
a catalogo, muretti, spallette e altri
elementi che non consentono l’in-
stallazione di un prodotto standard.
In questi e altri casi è possibile
prevedere soluzioni su misura: i
tecnici di Ibra sono a disposizione
per studiare ogni caso particolare e
proporre soluzioni sartoriali.
Per comunicare la situazione e le
dimensioni, è possibile inviare una
richiesta utilizzando le schede speci-
fiche predisposte da Ibra Showers.
Some situations or special needs may
require tailor-made solutions.
There are many cases. They can range
from out of standard dimensions,
walls, pillars and other elements that
do not allow the installation of a stan-
dard product.
In these and other cases it is possible
to provide specific solutions: Ibra’s
technicians are available to study
each particular case and propose
tailor-made options.
To communicate the situation and
the dimensions, it is possible to send
a request using the specific forms
prepared by Ibra Showers.
su misura
tailor-made
sur mesure
Certaines situations ou besoins
particuliers peuvent nécessiter des
solutions sur mesure.
Il existe de nombreux cas. Ils peuvent
aller de dimensions hors mesure à
d’éléments architecturels, tel que
murs, piliers et d’autres éléments qui
ne permettent pas l’installation d’un
produit standard.
Dans des cas pareils, il est possible
de fournir des solutions spécifiques :
les techniciens Ibra sont disponibles
pour étudier chaque cas particulier et
proposer des options sur mesure.
Pour communiquer vôtre situation et
les dimensions, il est possible d’en-
voyer une demande en utilisant les
formulaires spécifiques préparés par
Ibra Showers.
QUALITÀ E SICUREZZA
I nostri box doccia rispondono alla
normativa UNI EN 14428.
Ogni componente presente nei no-
stri box doccia è testato per offrire
le migliori prestazioni ben oltre i
requisiti previsti dalla normativa.
Ibra persegue l’eccellenza in ogni
suo prodotto. Alluminio, vetro, pla-
stica, acciaio inox sono stati scelti
e utilizzati in base a scelte precise,
secondo criteri di durabilità, praticità
ed estetica.
Tutti i componenti sono sottoposti
a severe prove interne di pulibilità,
stabilità, tenuta all’acqua, urto, rottu-
ra, usura, cicli di apertura e chiusura,
corrosione, resistenza agli agenti
chimici e alle macchie, resistenza a
cicli umido/secco, garantendo altis-
simi standard qualitativi.
I piatti doccia Ibra Showers soddi-
sfano i requisiti della norma 14527
per pulibilità, scarico dell’acqua,
scivolosità, resistenza alle sostanze
e agli agenti macchianti nonchè alle
variazioni di temperatura.
Our shower enclosures comply with
the UNI EN 14428 standard.
Each component of our shower
enclosures is tested to offer the best
performance far beyond the require-
ments set by the applicable legislation.
Ibra pursues excellence in each of its
products. Aluminum, glass, plastic,
stainless steel have been chosen and
used on the basis of precise choices,
according to criteria of durability,
practicality and aesthetics.
All components are subject to severe
internal tests for cleanability, stability,
water tightness, impact, breakage,
wear, opening and closing cycles, cor-
rosion, resistance to chemical agents
and stains, resistance to wet / dry
cycles, guaranteeing very high quality
standards.
Ibra shower trays meet the requi-
rements of the 14527 standard for
cleanability, water drainage, slippe-
riness, resistance to substances and
staining agents as well as to changes
in temperature.
4
www.ibrashowers.com
www.ibrashowers.com
5
