CoCnofingfiugrauzriaoznioi n/ ic/ocnofingfiugrautriaoCtCnioson/sfificg/goucnrofiaCngzofiuiognranfiutirgiCao/uotncricnosaofinznsigfifiougnruiar/rzaictoionninfis/sg/c/uocrnaotfinigofifiungrsuar/rtaicotiononsnfi/sgcuornatfiigounrsations
NICCHIA
> 1 porta
1 door
1 porte
ANGOLO
> 1 porta
1 door
1 porte
Di sDeirsie:rie:
StaSntdaanrda:rd:
DeDséeriseé:rie:
Di serie: Di serieD: i serie:
Standard: StandarSdt:andard:
A richiesta
(contattare ufficio
tecnico):
On request
(to be verified
with technical
department):
Sur domande
(vérifier avec
le département
technique):
De série:
De sérieD:e série:
NICNCIHCICAHIA
> 1>po1rptaorta
1 do1odroor
1 po1rpteorte
NICACNHAGIANOGLONLICOCHINAINCGCOHILAO ANGOLAONAGNOGLOLO ANGOLAOANNGGOOLLOO
SOPRA MURETTO
>SOFiPsRsoAlMatUeRraElTeTO
> Battente + fisso
laterale
LATO
> Bat
+ fiss
Hinge
latera
Porte
fixe la
ANAGNOGLOLO
> 1 >po1 rptaorta
1 do1 odroor
1 po1rpteorte
A richiesta A richieAstraichiesta
(contattare (ucfffiofinctiaot(tcaorentuaffittcairoe ufficio
tecnico): tecnicot)e:cnico):
On request On requOenstrequest
(to be veriffiie(etdo be v(etorifibedverified
with technicwalith tecwhinthicatel chnical
department)d):epartmdenpta)r:tment):
Sur domandSeur domSaunrdeomande
(vériffiier ave(cvérifier(vaévreificer avec
le départemlendtéparletedméepnatrtement
technique):techniqtuec)h:nique):
> 1 p>po2r>tpa2orpt>eor1teport>a 1 porta
> 1 port>a 1>p2orptoarte
> 2 port>e>22ppoortrete
2 doors22ddooorsrs
11 door
1 po2rtpe2orpteosr1tepsorte 11porrtte
1 do2ordr 2oodroso1rds oor
1 porte
1 d2oodroors
1 porte 1 p2orptoertes
1 door
1 porte
Fixed lateral panel
2 portes2 portes
2 portes
over a wall
Hinged doors + fixed
lateral panel over a wall
Côté fixe latéral sur
le mur
Portes battantes + côté
fixe latéral sur le mur
A rAichriechstieasta
(co(nctoanttartetaureffiucffiiocio
tectneiconi)c:o):
OnOrenqrueeqsutest
(to(btoe bvervifieerdified
witwh itehcthencichanlical
depdaerptmaretmnte):nt):
SurSduormdoamndaende
(vé(rvifiéerrifiaevreacvec
le dleépdaérpteamrtemntent
tecthenciqhnuieq)u:e):
SOPSORAPRMAUMREUTRTEOTTO
> B>atBteantten+tefi+ssfiosso
latelaratelerale
HinHgiendgeddoodroso+rsfi+xefidxed
latelaratelrpaalnpealnoevleorvaerwalwlall
PorPteosrtbeastbtanttaenst+esc+ôtcéôté
fixefilxaetélaratélrsaulrsluermleumrur
LATLSOAOTCPORCLAOMNLUONRNSAEONTPATROASMOUPREATTMOSUARSGEASATOLGTAGMOTOMAOMTAOACTOTOOLOLNANTAO CLOALTONCNOALONSNAGOMATOSAGOMSAATGOOMATO
> B>a>tPBtBeiaeantgtetheenelntvaetoteolae+>ctlofiaBlstcaosotnotlneoa>ntnBea+ttfiesnstoe> +>B>afiP>tBisteseBagontahtetnve+tonetlfie+s+sl>fiaoftsBiosaosctotoel>ontnBenaltatteoncteolloant>onaBcaotlotenntae +> fiBsastote>ntBea+ttfiesnstoe + fisso
+ fi+slsafiotselsraoatlelearatelerallaeteralelaterale laltaeltare+atrelafierlaseslaeosgaslogamtgoeomar+mtaolfitaeotsoso l+atfiesrsaolelateralleaterale sagloamteartaolelastaegroamleastaogomato
colonna + fisso laterale
HinBHgHie-nidfngogedldedododordoo+ororfiHr+xsiefnfi+idxgxefiedxdeHdionogresd+dfioHxoeiBrndsHig-+Hfienodigfinldxegdedeododorodr+o+roshHr+sah+isnpahgfipeaexdepdededHdionogre+d fidxoeodr +Hfiinxgeedd dooHr +ingsheadpHdeiodnogre+d sdhoaopre+d shaped
latelarlatelterparalnlpepalanneellaotevrearlaplawtneaerllaol vpearnfieaxfleiwxfiodexlavadeleatldretlaeralatarealwtrelparpalalanplnepalelanaltenelerlal platneerlal panel fixed lateralfipxaendelatfiexreadl platneerlal panel
PorPtPeoorbtreatetpbtsalaibnattatnaetntea+tPne+oct+ôrecttsôecéts+ôétbPcéfaôioxtretétaenstebsatP+toaPcrnPoôtteroPtetérosebtrea+pttebltciabôntatétaetna+tnPetpoe+artr+peoacibrôfoPaitxtioéetratneteba+ttcaôntéePo+rcteôtbéattanPtoert+epbaPartotriatneteba+ttpaanrtoei + paroi
fixelfiafilxtaxeéterélarllatéltéraral l sfiuxrelelamtéfiurrxael sluartélerafiml xsluauefirtrélxfialrextaéelmaerlatauféltearéçafrolaençl ofnafiénçxenoeénelnatééefirxael latéral
fixe latéralefifxaeçolantnéfiérexaelelafatéçoranlenéfeaçonnée
LEGENDA
Cerniera integrata:
La cerniera è integrata nel profilo
montante, per garantire una grande
apertura utile.
Integrated hinge:
The hinge is integrated in the vertical
profile to maximize the opening.
Charnière intégrée:
La charnière est intégrée dans le profile
vertical pour permettre un passage
maximal.
Cerniera di snodo:
La cerniera è apribile solamente verso
l’esterno per facilitare l’apertura dell’anta
pieghevole
Joint hinge:
the hinge can be opened only outwards to
facilitate opening of the folding door
Charnière de jonction:
la charnière peut ouverte seulement vers
l’extérieur pour faciliter l’ouverture de la
porte pliante
Profilo inferiore di barriera:
ha un design discreto e assicura la
perfetta tenuta dell’acqua
Lower barrier profile:
it has a minimalist design that assure
a good water tightness.
Profilé inferieur de barrière:
il a un design discret et il assure une
étanchéité parfaite
Dettagli / details / détails
KEY / LÉGENDE
F fisso / fixed panel / côté fixe
L lato / fixed lateral panel / côté fixe latéral
A apertura / opening / entrée
P porta / door / porte
430
www.ibrashowers.com
www.ibrashowers.com
431
t
o
l