BEST BATTENTE
Di serie:
Standard:
De série:
NICCHIA
> 1 porta
1 door
1 porte
NICCHIA
> 1 porta a muro
+ fisso in linea
1 door wall-mounted
with in-line fixed
panel
Porte battante montée
sur le mur + paroi fixe
alignées
ANGOLO
> 2 porte
2 doors
NICCHIA
> 1 porta
+ fisso in linea
1 door with
in-line fixed panel
Porte pivotante
+ paroi fixe alignées
NICCHIA
> 2 porte
2 doors
2 portes
NICCHIA
> 2 porte
+ fissi in linea
2 hinged doors
+ 2 in-line fixed panels
2 portes battantes
+ 2 parois fixes alignée
BEST: BATTENTE
HINGED DOOR
ANGOLO
> 1 porta
+ fisso laterale
1 door
+ fixed lateral panel
1 porte
+ paroi fixe latéral
A richiesta
(contattare ufficio
tecnico):
On request
(to be verified
with technical
department):
Sur domande
(vérifier avec
le département
technique):
LEGENDA
KEY / LÉGENDE
ANGOLO
> 1 porta
con fisso in linea
+ fisso laterale
1 door with
in-line fixed panel
+ fixed lateral panel
ANGOLO
> 2 porte
+ fissi in linea
2 hinged doors
+ 2 in-line fixed
panels
2 portes battantes
+ 2 parois fixes
alignées
LATO AGGIUNTIVO
> Angolo 1 porta
battente + fisso
laterale
Hinged door + fixed
lateral panel
Porte battante
+ paroi fixe latéral
Di serie:
Standard:
De série:
LATO AGGIUNTIVO
> Angolo 2 porte
battenti con fisso
laterale
2 hinged doors + fixed
lateral panel
2 portes battantes +
paroi fixe latéral
BATTANTE
1 porte with paroi fixe 2 portes
alignées + paroi fixe
latéral
Dettagli / details / détails
Maniglia di serie:
A ponte, con due comodi pomoli per
l’apertura dall’interno.
Standard handle:
With a bridge shape and two knobs
to open from the inside.
Poignée de série:
À pont, avec deux boutons pratique pour
ouvrir la porte de l’intérieur.
Cerniera integrata:
La cerniera è integrata nel profilo
montante, per garantire una grande
apertura utile.
Integrated hinge:
The hinge is integrated in the vertical
profile to maximize the opening.
Charnière intégrée:
La charnière est intégrée dans le profile
vertical pour permettre un passage
maximal.
Sollevamento porta:
La porta si solleva in apertura ed è dotata
di un fermo a 90° per tenerla in posizione.
Lifting of the door:
The door is lifted during the opening phase
and it has a mechanical stop at 90° to
keep it in position.
Relèvement de la porte:
La porte est relévée pendant l’ouverture
et elle est équipèe d’un arrèt mécanique à
90° pour la garder en position.
F fisso / fixed panel / côté fixe
L lato / fixed lateral panel / côté fixe latéral
A apertura / opening / entrée
P porta / door / porte
LATO COLONNA
> Battente lato colonna
+ fisso laterale
Hinged door + fixed
lateral panel
Porte battante + côté
fixe latéral
SAGOMATO
SOPRA MURETTO
> Fisso laterale
Fixed lateral panel
over a wall
Côté fixe latéral sur
le mur
> Battente + fisso
laterale sagomato
Hinged door + shaped
fixed lateral panel
Porte battante + paroi
fixe latérale façonnée
398
www.ibrashowers.com
www.ibrashowers.com
399
