FEEL
FEEL
Caratteristiche / features / caractéristiques
Finiture Mineralsolid® (effetto pietra) / Mineralsolid® finishes (stone effect) / Finition Mineralsolid® (effet pierre)
> Made in Italy
> Mineralsolid® con texture effetto
pietra sia sulla superficie che sul
bordo del piatto
> Possibilità di installazione sia in
appoggio che a filo pavimento
> Facile da pulire
> Antibatterico, antiscivolo
e antigoccia
> Facilmente ripristinabile
> Spessore ridotto di 2,5 cm
> Disponibile in dimensioni di serie
e facilmente lavorabile in opera
> La cover in acciaio è di serie mentre
la piletta è opzionale
Materiale / material / matériau
Mineralsolid® è un materiale com-
posito formato da cariche minerali
naturali e resina. È rivestito super-
ficialmente da uno smalto tecnico
che conferisce al piatto un effetto
opaco. Questo rivestimento abbina
ottime caratteristiche di resistenza
a una completa ripristinabilità della
superficie. Per piccoli danneggia-
menti infatti è possibile adoperare
una spugnetta abrasiva Scotch Brite®
e un comune pulitore abrasivo.
Se il difetto dovesse essere ancora
visibile ripassare la superficie levi-
gando con carta abrasiva molto fine.
Nel caso l’installazione richiedesse
tagli particolari, dovuti a scansi,
pilastri e sporgenze, essendo un ma-
teriale facilmente lavorabile si può
tagliare con normali utensili diaman-
tati direttamente in opera.
> Made in Italy
> Mineralsolid® stone effect finish on
both the surface and edges of the
shower tray
> Possibility of installation either on
floor level or resting on the floor
> Easy to clean
> Antibacterial, anti-slip and
anti-drop
> Easily restorable
> Reduced thickness of 2.5 cm
> Available in standard sizes and
easily workable even on site
> The plug-cover in brushed stainless
steel is standard while plug is an
optional
Mineralsolid® is composed of natural
mineral charges and resin. It is coated
with a matt- effect technical enamel.
This coating combines optimal cha-
racteristics of resistance and complete
restorability of the surface.
Small surface damage can be restored
using a Scotch Brite® scrub sponge
combined with a common abrasive
cleaner. If the damage is still visible,
smooth again the area using extra-fine
sandpaper.
If the installation requires special cuts,
due to dodges, pillars and projections,
being a material easily workable, it can
be cut with normal diamond tools.
> Fabriqué en Italie
> Mineralsolid® effet pierre sur la
surface du receveur et sur les bords
> Possibilité d’installation soit posé au
sol soit au ras du sol
> Facile à nettoyer
> Antibactérien, antidérapant et
hydrofuges
> Peut être facilement restauré.
> Épaisseur réduite de 2,5 cm
> Disponible en dimensions de série,
et facile à couper en œuvre aussi
> Cache-bonde en acier inox brossè
inclue et bonde optionelle.
Mineralsolid® est composé par des
charges minérales naturelles et résine.
La surface du matériau est revêtue
d’un émail technique à effet mat. Ce
revêtement combine des caractéris-
tiques optimales de résistance et de
restaurabilité complète de la surface.
Si pas gravement endommagée,
c’est possible restaurer la surface en
employant une éponge abrasive telle
quelle Scotch Brite® avec un nettoyant
abrasif commun. Si les dommages
sont encore visibles, il faut lisser à
nouveau la zone avec du papier de
verre extra-fin. Si l’installation néces-
site des coupes spéciales, en raison
des piliers et des saillies, il peut être
coupé facilement avec des normaux
outils diamantés.
Pour un entretien facile et pour élimin-
er la plupart des taches et saletés qui
peuvent se déposer sur la surface, net-
toyez avec de l’eau savonneuse ou des
détergents courants. En particulier, les
détergents en gel ou abrasifs utilisés
avec une éponge abrasive comme
Scotch Brite® sont recommandés, en
veillant à bien rincer la surface; de
cette façon, la finition mate d’origine,
signe distinctif de Mineralsolid®, sera
preservée.
MN bianco
Cover / plug cover / cache-bonde
DI SERIE
> cod. A953
> Acciaio inox
spazzolato
STANDARD
> cod. A953
> Brushed stainless
steel
DE SÉRIE
> cod. A953
> Acier inox brossé
Piletta a richiesta / plug on demand / bonde sur demande
> cod. A949
> Sifonata
> ispezionabile
> Ø 90 mm
> Portata d’acqua:
25 l/min
> sovraprezzo:
> cod. A949
> Siphoned
> inspectable
> Ø 90 mm
> Water flow:
25 l/min
> surcharge:
> cod. A949
> Siphonnée
> inspectionnable
> Ø 90 mm
> Quantité d’eau:
25 l/min
> supplément:
Manutenzione / maintenance / entretien
Disegno indicativo per pozzetto / indicative drawing for pit / dessin indicatif pour puits
Per una facile manutenzione e per
rimuovere la maggior parte delle
macchie e dello sporco che si posso-
no depositare sulla superficie pulire
con acqua saponata o comuni deter-
genti. Sono in particolare consigliati
detergenti in gel, o abrasivi utilizzati
con una spugna abrasiva tipo Scotch
Brite®, avendo cura poi di risciacqua-
re bene la super
ficie. In questo modo
verrà mantenuta la finitura opaca
originale, caratteristica distintiva del
Mineralsolid®.
32
www.ibrashowers.com
For easy maintenance and to remove
most of the stains and dirt that may
deposit on the surface, clean with
soapy water or common detergents. In
particular, gel or abrasive detergents
used with an abrasive sponge such
as Scotch Brite® are recommended,
making sure to rinse the surface well;
In this way, the original matt finish, a
distinctive feature of Mineralsolid®, is
manteined.
> foro per piatto a filo:
h 10,5 cm
> foro per piatto in
appoggio: h 8 cm
> hole for tray on the
floor: h 10,5 cm
> hole for tray resting on
the floor: h 8 cm
> percement pour rece-
veur au ras du sol:
h 10,5 cm
> percement pour rece-
veur posé au sol: h 8 cm
h 8 / 10,5
P 25 x L 25
www.ibrashowers.com
33
