ICON - TECHNICS
ICON - TECHNICS
Il modello Icon scorrevole è fornito di un
sistema di ammortizzazione in apertura che
attutisce e accompagna il movimento. Lo scor-
rimento è reso fluido e silenzioso da 4 rotelle
con cuscinetti in acciaio inox.
The sliding Icon model is equipped with an
opening cushioning system which softens and
accompanies the movement. The sliding is
made smooth and silent by 4 wheels with stain-
less steel bearings.
Le modèle Icon coulissant est équipé d’un
système d’amortissement à l’ouverture qui ac-
compagne le mouvement. Le coulissement est
rendu fluide et silencieux par 4 roues à roule-
ments inox.
La regolazione della messa in bolla del binario
superiore è semplice e durevole nel tempo.
Eventuali regolazioni successive possono es-
sere effettuate senza smontare il box doccia.
The adjustment of the upper rail is simple and
long-lasting. Any further adjustments can be
made without disassembling the shower box.
Le réglage du rail supérieur est simple et du-
rable. Tout réglage suivant peut être effectué
sans démonter la cabine de douche.
Anche a montaggio ultimato è possibile rego-
lare l’inclinazione della porta.
The inclination of the door can also be adjusted
once the assembly is complete.
L’inclinaison de la porte peut également être
ajustée une fois l’assemblage terminé.
Il sistema di scorrimento con sgancio, unico
nel mercato, consente di mettere in bolla il ve-
tro fisso anche in caso di piatti male installati
o deformati.
The sliding system with release, a unique
feature on the market, allows the fixed glass
to be adjusted even in the case of incorrectly
installed or deformed plates.
Le système coulissant avec déblocage, ca-
ractéristique unique sur le marché, permet de
régler le verre fixe même en casnde receveurs
mal installés ou déformés.
Il fissaggio del vetro sul profilo a muro avvie-
ne senza l’utilizzo di silicone. La traversa non
è fissata a muro, facilitandone l’installazione.
The glass is fixed to the wall profile without the
use of silicone. The crossbar is self-supporting,
thus making the installation easier.
Le verre est fixé au profilé mural sans utiliser du
silicone. La barre transversale est autoportante,
ce qui facilite l’installation.
268
www.ibrashowers.com
www.ibrashowers.com
269
