Duravit - Cucina Edition 5

24 Duravit Cucina

Duravit Cucina

�� .�� Vero ��

�� :��

.�� Vero �� .��

Vero

Vero 80

# 751475∫72

Vero. Von Purismus und Pragmatismus. Wie so oft ist es die Konzentration auf das Wesentliche, aus der eine Vielfalt der

Möglichkeiten erwächst. Wie bei der Küchenspüle Vero, bei der mit einer konsequent rechtwinkligen Formgebung eine

merkfähige, harmonische und vor allem zeitlos moderne Optik kreiert wird. Doch das Programm überzeugt nicht nur

durch Purismus, sondern auch durch Pragmatismus: Als Unterbaubecken leicht zu integrieren, können die Küchenspülen

mit praktisch jedem Arbeitsplattenmaterial kombiniert werden, ob Holz, Naturstein oder Granit. Mit Form, Funktion und

Flexibilität fügt sich Vero perfekt in jedes moderne Küchenambiente ein.

Vero. Purism and practicality. As so often, concentrating on what is important opens up a range of possibilities. This is

also the case for the Vero kitchen sink, where the consistent angular styling creates a striking, harmonious and, most

importantly, timelessly modern look. But it is not just purism which sets the range apart, it is also the practicality. It is an

under-counter sink, so easy to fit, which can be combined with virtually any worktop material, from wood and natural stone

to granite. Its form, function and flexibility make Vero the perfect addition to any modern kitchen.

Vero. Purismo e pragmatismo. Come spesso accade, è focalizzandosi sull’essenziale che si sviluppano molteplici opportunità.

È così per i lavandini Vero, la cui forma ad angolo retto contribuisce a creare un aspetto eccellente, armonico e soprattutto

moderno e senza tempo. Ma non è solo questione di purismo; la serie convince anche per il suo pragmatismo. Facilmente

integrabili sottopiano, questi lavelli si combinano senza problemi con qualsiasi materiale del piano di lavoro, che si tratti di

legno, pietra naturale o granito. Grazie alla loro forma, funzionalità e flessibilità, i lavelli Vero si inseriscono perfettamente

in qualsiasi ambiente cucina moderno.

Vero. Du purisme et du pragmatisme. Comme très souvent, la concentration sur l’essentiel génère une multitude de

possibilités. C’est le cas de l’évier de cuisine Vero dont la forme résolument rectangulaire génère une esthétique à la fois

harmonieuse et remarquable tout en étant moderne et intemporelle. Toutefois, la ligne convainc non seulement par son

purisme, mais également par son pragmatisme : faciles à intégrer en tant que bacs encastrés par le dessous, les éviers

peuvent être combinés avec pratiquement tous les matériaux de plans de travail, qu’ils soient en bois, en pierre naturelle

ou en granit. Avec sa forme, sa fonctionnalité et sa modularité, Vero s’adapte parfaitement à toutes les ambiances de

cuisines modernes.

Vero. Eén en al purisme en pragmatisme. Zoals zo vaak laat de aandacht voor het wezenlijke een breed scala aan mogelijkhe-

den ontstaan. Net als bij de keukenspoelbak Vero, waar met een consequente rechthoekige vormgeving een onmiskenbare,

harmonieuze en vooral tijdloze moderne look wordt gecreëerd. Het programma overtuigt echter niet alleen door purisme,

maar ook door pragmatisme: de keukenspoelbakken, die eenvoudig als onderbouwspoelbak geïntegreerd kunnen worden,

laten zich met nagenoeg elk werkbladmateriaal combineren, zowel met hout, natuursteen als graniet. Door de vorm, de

functie en de flexibiliteit laat Vero zich perfect in iedere moderne keukenomgeving integreren.

Vero. Purismo y pragmatismo. Con frecuencia surge un gran número de posibilidades por el hecho de concentrarse en

lo esencial. Como el fregadero Vero en el que, gracias al uso consecuente de formas cuadradas, se ha creado una óptica

marcada, armónica y, sobre todo, atemporal. Ahora bien, este programa no solo convence por su purismo sino también

por su pragmatismo: como fregadero bajo encimera puede integrarse con facilidad y combina prácticamente con cualquier

material, ya sea madera, piedra natural o granito. Gracias a la forma, función y flexibilidad Vero se integra a la perfección

en cualquier ambiente de cocina moderno.

�� .�� .�� .Vero

�

Vero 60 # 751555

∫72