Tutte le tinte unite e le miscele nel formato 10x10 mm sono disponibili sia nella versione standard, con i giunti
allineati, che nella versione SHIFT, con i giunti sfalsati. Tutte le miscele, inoltre, sono disponibili nella versione Oro
bianco e Oro giallo, con percentuale fissa di Oro Bis liscio e ondulato (1%).
All plain colours and blends in 10x10 mm are available in both the standard version with straight joints, and the
SHIFT version with staggered joints. All blends are also available in White or Yellow Gold, with fixed percentage
of Oro Bis, smooth and wavy finish (1%).
Toutes les teintes unies et les mélanges en 10x10 mm sont disponibles aussi bien dans la version standard,
avec les joints alignées, que dans la version SHIFT, avec les joints décalés. Tous les mélanges sont disponibles
aussi dans les versions Or blanc et Or jaune, avec un pourcentage fixe de Oro Bis lisse et martelé (1%).
Alle einfarbigen Mosaike und Mischungen im Format 10x10 mm sind sowohl in der Standardausführung, also
zur Verlegung mit gerade ausgerichteten Fugen, als auch in der Version SHIFT mit versetzten Fugen erhältlich.
Darüber hinaus sind alle Mischungen in der Version Weissgold oder Gelbgold mit unveränderbaren Anteilen des
glatten und gewellten Oro Bis erhältlich(1%).
Todos los mosaicos unicolores y las mezclas en el formato de 10x10 mm están disponibles tanto en la versión
estándar, con las juntas alineadas, como en la versión SHIFT, es decir con rompejuntas. Todas las mezclas, además,
están disponibles en la versión Oro blanco y Oro amarillo, con porcentaje fijo de Oro Bis liso y ondulado (1%).
TOSCA
SHIFT TOSCA
GISELDA
Fillgel plus 1103 bianco neve
FIORDILIGI
Fillgel plus 1104 neutro base
108
TOSCA ORO GIALLO
TOSCA ORO BIANCO
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
ELETTRA
Fillgel plus 3305 grigio piombo
109
SUSANNA
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
LEONORA
Fillgel plus 6601 rosa perla
M
I
S
C
E
L
E
1
0
b
l
e
n
d
s
/
m
e
́
l
a
n
g
e
s
/
M
i
s
c
h
u
n
g
e
n
/
m
e
z
c
l
a
s
1
0
x
1
0
m
m
(
3
/
8
”
x
3
/
8
”
)
U
n
i
t
a
̀
d
’
o
r
d
i
n
e
/
o
r
d
e
r
u
n
i
t
/
u
n
i
t
e
́
d
e
c
o
m
m
a
n
d
e
/
b
e
s
t
e
l
l
e
i
n
h
e
i
t
/
u
n
i
d
a
d
d
e
p
e
d
i
d
o
:
1
,
0
3
m
2
/
s
q
m
(
1
1
.
1
4
S
F
)
.
M
o
n
t
a
t
o
s
u
c
a
r
t
a
/
p
a
p
e
r
f
a
c
e
m
o
u
n
t
e
d
/
c
o
l
l
e
́
e
s
u
r
p
a
p
i
e
r
/
v
o
r
d
e
r
s
e
i
t
i
g
p
a
p
i
e
r
g
e
k
l
e
b
t
/
m
o
n
t
a
d
o
s
o
b
r
e
p
a
p
e
l
G
M
1
0
.
8
6
-
S
M
1
0
.
3
5
V
T
C
1
0
.
0
9
-
V
T
C
1
0
.
3
2
-
V
T
C
1
0
.
5
5
S
M
1
0
.
0
1
-
G
M
1
0
.
2
9
G
M
1
0
.
3
2
-
G
M
1
0
.
3
7
G
M
1
0
.
2
0
-
G
M
1
0
.
2
6
-
G
M
1
0
.
2
9
