Tutte le tinte unite e le miscele del catalogo Bisazza, formato 20x20 mm, sono disponibili sia nella versione standard, con
i giunti allineati, che nella versione SHIFT, con i giunti sfalsati, quest’ultima disponibile solo su carta.
All 20x20 mm plain colours and blends in the Bisazza catalogue are available in both the standard version with the straight
joints and the SHIFT version with staggered joints; the Shift version is available only paper face mounted.
Toutes les teintes unies et tous les mélanges du catalogue Bisazza en format 20x20 mm sont disponibles aussi bien
dans la version standard, avec les joints alignés, que dans la version SHIFT, avec les joints décalés (collée sur support
papier).
Alle Mischungen und einfarbigen Elemente des Katalogs von Bisazza im Format 20x20 mm sind ab sofort sowohl in der
Standardausführung, also zur Verlegung mit gleichmäßigen Fugen, als auch in der Version SHIFT mit versetzten Fugen
erhältlich. Letztere gibt es nur vorderseitig auf Papier verklebt.
Todos los colores lisos y las mezclas del catálogo Bisazza, en formato 20x20 mm, están disponibles tanto en la
versión estándar, con juntas alineadas, como en la versión SHIFT, es decir con rompejuntas, montado sobre papel.
GRACE
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
SHIFT GRACE
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
64
L’ELBA
Fillgel plus 5501 giallo Senegal
SHIFT L’ELBA
Fillgel plus 5501 giallo Senegal
SHIFT L’ELBA
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
S
H
I
F
T
b
l
e
n
d
s
/
m
e
́
l
a
n
g
e
s
/
M
i
s
c
h
u
n
g
e
n
/
m
e
z
c
l
a
s
2
0
x
2
0
m
m
(
3
/
4
”
x
3
/
4
”
)
U
n
i
t
a
̀
d
’
o
r
d
i
n
e
/
o
r
d
e
r
u
n
i
t
/
u
n
i
t
e
́
d
e
c
o
m
m
a
n
d
e
/
b
e
s
t
e
l
l
e
i
n
h
e
i
t
/
u
n
i
d
a
d
d
e
p
e
d
i
d
o
:
1
,
8
0
m
2
/
s
q
m
(
1
9
.
3
7
S
F
)
.
M
o
n
t
a
t
o
s
u
c
a
r
t
a
/
p
a
p
e
r
f
a
c
e
m
o
u
n
t
e
d
/
c
o
l
l
e
́
e
s
u
r
p
a
p
i
e
r
/
v
o
r
d
e
r
s
e
i
t
i
g
p
a
p
i
e
r
g
e
k
l
e
b
t
/
m
o
n
t
a
d
o
s
o
b
r
e
p
a
p
e
l
