MADE IN PONTE GIULIO.

Emidio Carloni, il

fondatore ed il figlio

Enrico, direttore

generale, qualche

anno fa...

Emidio Carloni,

the company’s

founder, and his son

Enrico, the general

manager, a few

years ago...

Inizia la produzione di

“cellule bagno”

per alberghi o

strutture ricettive.

Production of “bathroom

cells” for hotels and

accommodation

facilities began.

Si afferma il concetto di

bagno sicuro destinato

a tutti.

The concept of a safe

bathroom for all becomes

established.

4

Iniziano i lavori per

l’insediamento industriale per

una nuova sede.

Works began on the new

industrial site and headquarters.

L’azienda orienta la sua

produzione verso il bagno

per disabili.

The company starts

manufacturing

bathrooms for the

disabled.

Inizia la distribuzione

dei prodotti nei mercati

esteri, in particolare

europeo ed americano.

Product distribution to

overseas markets begins,

particularly Europe and

the US.

1

9

7

3

1

9

8

0

-

1

9

8

9

1

9

9

0

-

1

9

9

5

1

9

9

6

-

2

0

0

0

2

0

0

1

-

2

0

0

3