AZIMUT

2017

design_GI-RA

Modello e design registrato, brevetto depositato

Registered model and design, patent

filed

Il corpo è compatto, le dimensioni sono insolitamente contenute, la potenza

assoluta.

L’acqua fuoriesce con energia e vigore da un cilindro che rimanda per forma

e dimensioni all’immagine di altri oggetti che popolano gli spazi domestici.

Invece Azimut è un soffione da parete o da soffitto, che unisce tecnologia e

rigore, un dispositivo complesso nel suo minimalismo pressoché assoluto, che

permette di differenziare il getto e la sua direzione grazie a una ghiera metallica

che ne regola la posizione.

Al corpo in nero opaco, si aggiunge la possibilità di personalizzare il cilindro

in acciaio inox satinato, cromo lucido, grafite, ottone lucido e satinato o

verniciato nella gamma cromatica di antoniolupi.

I colori pastello donano identità all’oggetto chiamato a dialogare con le texture

e le tonalità della parete sulla quale viene installato.

The body is compact, the dimensions unusually small, the absolute power.

The water comes out with energy and vigour from a cylinder whose shape and

dimensions recall the image of other objects that populate domestic spaces.

Azimut, on the other hand, is a wall or ceiling-mounted showerhead that

combines technology and rigour, a complex device in its almost absolute

minimalism, which allows the jet and its direction to be differentiated thanks to

a metal ring that adjusts its position.

In addition to the matt black body, the cylinder can be customized in satin

stainless steel, polished chrome, graphite, polished and satin brass or

lacquered in the antoniolupi colour range.

The pastel colours give identity to the object called to dialogue with the

textures and shades of the wall on which it is installed.

118

119