TUBOFIX
TUBOFIX è un raccordo rapido scorrevole per impianti in tubo di
ferro per acqua e gas.
•
Consente di riparare e modificare gli impianti senza la
necessità di effettuare filettature in opera.
•
Disponibile in tre figure: Maschio, Femmina e Doppio.
•
La tenuta meccanica dell’accoppiamento con il tubo è
garantita dall’anello conico inox che incide, griffandolo,
l’acciaio del tubo.
•
La generosa lunghezza del corpo del raccordo favorisce la
posa in opera compensando gli eventuali errori e imprecisioni
di misura o di taglio.
Materiali e condizioni d’esercizio
•
Corpo e dado in ottone OT 58 UNI 5705/65 stampato a caldo
e sottoposto a distensione finale.
•
Anello inox AISI 303 UNI 6901/71.
•
Guarnizione di tenuta conica in EPDM.
•
Guarnizione di tenuta in gomma siliconica per gas
(disponibile su richiesta).
•
Pressione d’esercizio 50 atm.
•
Temperatura d’esercizio da -20° C a +120° C.
•
Tubi in acciaio UNI EN 10255.
Per il confezionamento consultare pag. 171.
For packaging please refer to page 171.
I PUNTI DI FORZA/STRENGTH POINTS
TUBOFIX is an adjustable fast compression fitting for plants built
in steel pipes for water and gas.
•
It allows to repair and modify plants without need of threading
in place.
•
It is available in three figures: Male, Female and Double.
•
Mechanical clamping of the pipe is assured by the
stainless steel tapered ring that clutches the steel
of the pipe.
•
The fitting’s generous length makes installation
asy, allowing to make up for inaccurate and wrong
measurements or cuts.
Materials and working conditions
•
Body and locknut in OT58 UNI 5705/65 brass hot stamped
and stress relieved after machining.
FEMMINA/FEMALE
Cod.
Mis./Size
D
L
M
S
kg
LA
1
VORAZIONE/MANUFACTURING
67
3/8” FG
67
1/2” FG
68
3/4” FG
76
1” FG
89
1” 1/4” FG
95
1” 1/2” FG
100
2” FG
35
35
38
42
46
50
54
24
24
24
12
12
6
4
•
AISI 303 UNI 6901/71 stainless steel ring.
•
EPDM tapered seal.
•
Siliconic rubber o-ring type seal for gas
(available at request).
•
Working pressure 50 atm.
•
Working temperature from -20° C a +120° C.
•
UNI EN 10255 steel pipes.
M
Il Tubofix assume il tipico colore dorato dell’ottone grazie al processo di normalizzazione, ossia di distensione della materia
prima. Questo processo di lavorazione
è sinonimo di garanzia di affidabilità nel tempo, contro ogni rischio
di tensione e quindi di fessurazione del materiale.
The Tubofix assumes the typical golden color of brass thanks to the process of normalization, ie distension of the raw
material. This manufacturing process is synonymous with guarantee of reliability over time, against any risk of tension and cracking of
the material.
AD
2
ERENZA/ADHERENCE
La guarnizione conica presente nel raccordo,
consente la migliore aderenza del Tubofix al tubo
di ferro.
The conical gasket present in the fitting,
allows the best adherence of the Tubofix to the iron pipe.
TE
3
NUTA/MECHANICAL LOCKING
L’anello in acciaio Inox assicura la migliore tenuta
meccanica a stringere del tubo di ferro.
The stainless steel ring ensures the best mechanical
locking to tighten the iron pipe.
M
4
ATERIA PRIMA/RAW MATERIAL
Tubofix è al 99,9% realizzato da materia prima,
l’ottone. La presenza massiccia di materiale lo rende
uno dei prodotti tra i più pesanti della categoria,
caratteristica inconfondibile di una qualità di livello
superiore.
Tubofix is 99.9% made from brass raw material. The massive
presence of material makes it one of the heaviest products of the
category, unmistakable characteristic of a higher level quality.
A
B
94
95
C
A Corpo Tubofix femmina
Female Tubofix Body
B Corpo Tubofix maschio
Male Tubofix Body
C Corpo Tubofix doppio
Double Tubofix Body
Guarnizione conica
Conical gasket
Anello Inox/Stainless steel ring
Scheda
tecnica
D
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
L
M
S
kg
3.60
4.88
5.76
5.94
7.60
4.64
4.52
7.01
3/8”
7.02
1/2”
7.03
3/4”
7.04
1”
7.05
1” 1/4”
7.06
1” 1/2”
7.07
2”
MASCHIO/MALE
Cod.
Mis./Size
7.91
3/8”
7.92
1/2”
7.93
3/4”
7.94
1”
7.95
1” 1/4”
7.96
1” 1/2”
7.97
2”
DOPPIO/DOUBLE
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
65
3/8” FG
65
1/2” FG
68
3/4” FG
76
1” FG
81
1” 1/4” FG
88
1” 1/2” FG
96
2” FG
35
35
38
42
46
50
54
4.70
5.82
6.82
4.82
7.50
5.14
5.12
24
24
24
12
12
6
4
Cod.
7.51
7.52
7.53
7.54
7.55
7.56
7.57
Mis./Size
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1” 1/4”
1” 1/2”
2”
D
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
L
M
S
kg
6.20
7.14
8.22
5.94
9.34
5.46
6.16
68
70
79
84
85
92
98
3/8” FG
1/2” FG
3/4” FG
1” FG
1” 1/4” FG
1” 1/2” FG
2” FG
40
40
46
50
50
56
56
24
24
24
12
12
6
4
5
4
3
1
2
