EQUIPMENTS - TOOLS
ÉQUIPEMENTS - OUTILS
EQUIPOS - ACCESORIOS
ATTREZZATURE
UTENSILI
IT
TAGLIATUBO S-ULTRA per
diametri da 1/8” a 3/4”
(3÷19 mm)
Tagliatubo piccola e leggera, con
lame più sottili ed affilate per un taglio
preciso e veloce. Viene fornita con una
lama di ricambio.
EN
S-ULTRA PIPE CUTTER for
diameters from 1/8" to 3/4"
(3÷19 mm)
Small and light pipe cutter, with
thinner and sharper blades for precise
and fast cutting. The pipe cutter is
supplied with a spare blade.
FR
COUPE-TUBE S-ULTRA pour
diamètres de 1/8" à 3/4"
(3÷19 mm)
Coupe-tube petit et léger, avec des
lames plus fines et plus tranchantes
pour une coupe précise et rapide. Livré
avec une lame de rechange.
ES
CORTATUBOS S-ULTRA para
diámetros de 1/8" a 3/4"
(3÷19 mm)
Cortatubos pequeño y ligero, con
cuchillas más finas y afiladas para un
corte preciso y rápido. Viene con una
cuchilla de repuesto.
11410
11410R
Mini tagliatubo / Mini-tube cutter
1
Kit 5 x Lama di ricambio / Spare blade
1
IT
TAGLIATUBO M-ULTRA per
diametri da 1/8” a 1”1/4
(4÷32 mm)
Pratica e leggera, con lame più sottili
ed affilate per un taglio preciso e
veloce. La rotazione è più fluida e
veloce grazie ai cuscinetti a rulli. La
tagliatubo è fornita di una lama di
ricambio.
EN
M-ULTRA PIPE CUTTER for
diameters from 1/8" to 1"1/4
(4÷32 mm)
Practical and lightweight, with thinner
and sharper blades for precise and
fast cutting. Rotation is smoother and
faster thanks to the roller bearings.
The pipe cutter is supplied with a
spare blade.
FR
COUPE-TUBE M-ULTRA pour
diamètres de 1/8” à 1”1/4
(4÷32 mm)
Pratique et léger, avec des lames plus
fines et plus tranchantes pour une
coupe précise et rapide. La rotation
est plus fluide et rapide grâce aux
roulements à rouleaux. Le coupe-tube
est fourni avec une lame de rechange.
ES
CORTATUBOS M-ULTRA para
diámetros de 1/8" a 1"1/4
(4÷32 mm)
Práctico y ligero, con cuchillas más
finas y afiladas para un corte preciso
y rápido. La rotación es más fluida
y rápida gracias a los cojinetes de
rodillos. El cortatubos se suministra
con una cuchilla de repuesto.
11411
11410R
Tagliatubo / Cutter mod. Professional
1
Kit 5 x Lama di ricambio / Spare blade
1
IT
TAGLIATUBO L-ULTRA per
diametri da 1/4” a 2”1/8
(6÷54 mm)
La tagliatubo è dotata di lame affilate,
cuscinetto a rulli per la rotazione fluida
e pulita della lama, perni a scatto per
cambiare facilmente le lame. Inoltre,
il design della molla impedisce lo
schiacciamento dei tubi morbidi.
Fornita con una lama di ricambio.
EN
L-ULTRA PIPE CUTTER for
diameters from 1/4" to 2"1/8
(6÷54 mm)
The pipe cutter features sharp blades,
roller bearing for smooth and clean
rotation of the blade, snap pins for
easy changing of blades. Additionally,
the spring design prevents crushing of
soft tubes. The pipe cutter is supplied
with a spare blade.
FR
COUPE-TUBE L-ULTRA pour
diamètres de 1/4" à 2"1/8
(6÷54 mm)
Le coupe-tube est doté de lames
tranchantes, d'un roulement à rouleaux
pour une rotation douce et propre de
la lame, d’épingle à pression pour un
changement facile des lames. De plus,
la conception du ressort empêche
l’écrasement des tubes souples. Livré
avec une lame de rechange.
ES
CORTATUBOS L-ULTRA para
diámetros de 1/4" a 2"1/8
(6÷54 mm)
El cortatubos esta equipado con
cuchillas afiladas, cojinete de rodillos
para una rotación fluida y limpia de
la cuchilla y pasadores de presión
para cambiar fácilmente las cuchillas.
Además, el diseño del muelle evita el
aplastamiento de los tubos blandos.
Se suministra con una cuchilla de
repuesto.
11412
Tagliatubo / Cutter mod. Professional
1
11412R
Kit 5 x Lama di ricambio / Spare blade
1
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
73
