EQUIPMENTS - TOOLS
ÉQUIPEMENTS - OUTILS
EQUIPOS - ACCESORIOS
ATTREZZATURE
UTENSILI
IT
CARTELLATRICE UNIVERSALE
OLD STYLE
• Diametro di utilizzo da 3/16” a 5/8”
e da 5 a 16 mm
• Forcella autocentrante
• Cono a “spicchi” a rotazione fissa
per cartelle uniformi e senza
sbavature
EN
OLD STYLE FLARING TOOL
FR
• Usable in diameters from 3/16” to
5/8” and from 5 to 16 mm
• Self-centring fork
• Sliced cone with fix rotation for an
uniform and slaverless flaring
DUDGEONNIERE UNIVERSEL
OLD STYLE
• Utilisable dans les diamètres de
3/16" à 5/8” et de 5 à 16 mm
• Fourche auto-centrante
• Cône tranché avec rotation fixe
pour un un résultat uniform et sans
esclavage
ES
ABOCARDADOR DE TUBOS
UNIVERSAL OLD STYLE
• Diámetro de uso de 3/16" – a 5/8"
y desde 5 hasta 16 mm
• Horquilla autocentrante
• Cono en gajos a rotación fija para
juntos uniformes y sin manchas
SKU 11422
ES
ACEITE UNIVERSAL
Aceite universal
para juntos
indispensable para lubrificar los
mismos en fase de enlace y antes
de cerrar las conexiones con llaves
dinamométrica.
SKU 11422
ES
ESCARIADOR POR TUBERÍAS
DE COBRE
• Bolígrafo con hoja giratoria de 360°
en acero para todos los diámetros y
con clip de bolsillo.
• De embudo para la limpieza interior
y exterior de los tubos
SKU 11547
11220
CARTELLATRICE / GRABBER / DUDGEONNIERE / ABOCARDADOR
1
1
11422
Olio / Oil / Huile/ Aceite
IT
OLIO PER CARTELLE
Olio
universale
per
cartelle
indispensabile per la lubrificazione
delle stesse in fase di flangiatura e
prima del serraggio dei bocchettoni
con chiavi dinamometriche
EN
GRABBER OIL
Universal oil for grabber indispensable
for the lubrication in the flaring phase
and before tightening of the unions
with torque wrenches
FR
HUILE
Huile
universelle
indispensable
pour le lubrification dans la phase
d’évasement et avant le serrage des
unions avec les clés dynamométriques
11419
Olio / Oil / Huile / Aceite - SPRAY 100 ml
1
11422
Olio / Oil / Huile/ Aceite - SPRAY 200 ml
1
SKU 11419
FR
COUPEUR D’ESCLAVAGE DE
TUYAU DE CUIVRE
• Stylo avec lame rotative á 360° en
acier pour tous diamètres et avec
clip de poche.
• A entonnoir pour le nettoyage interne
et externe des tuyaux
IT
TOGLIBAVA PER TUBO
IN RAME
• A stilo con lama girevole a 360° in
acciaio per tutti i diametri e con clip
da taschino.
• Ad imbuto per la pulizia interna ed
esterna delle tubazioni
EN
COPPER PIPE
DEBURRING TOOL
• Pen with 360° revolving blade in
steel for all diameters and with
pocket clip.
• Cleaning pipes funnel for the
internal and external cleaning
SKU 11548
11547
Toglibava a stilo / Deburring pen
1
11548
Toglibava ad imbuto / Deburring funnel
1
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
71
