IT
RUBINETTO A SFERA PER GAS
EN
REFRIGERANTE
con raccordo girevole femmina e
attacco maschio 1/4” SAE
SKU 11307A
SKU 11305A
IT
RUBINETTO PREMI-VALVOLA
EN
Rubinetto accessorio per manichetta
flessibile per il collegamento all’attacco
di servizio delle unità esterne senza
perdite di gas refrigerante e olio
durante le operazioni di aggancio e
sgancio.
BALL VALVE TAP FOR
REFRIGERANT GAS
with female revolving joint and male
1/4” SAE connection
FR
VANNE À BOISSEAU FOR GAZ
REFRIGERANT
avec raccord femelle pivotant et
raccord mâle 1/4” SAE
ES
VÁLVULA CON OBTURADOR
PARA GAS REFRIGERANTES
con conexión giratoria hembra y
ataque macho 1/4” SAE
11462
11463
11469
11307A
11305A
1/4” SAE F x 1/4” SAE M
1
5/16” SAE F x 1/4” SAE M
1
5/16” SAE F.G. x 5/16” SAE M
1
Kit 10 x 1/4" SAE Guarnizione/Gasket
1
Kit 10 x 5/16" SAE Guarnizione/Gasket
1
SHUT-OFF VALVE
Accessory tap for flexible hose
that allows the connection to the
service attachment of the external
units without refrigerant gas and oil
leakages during the hooking and
tripping operations.
FR
ROBINET-POUSSOIR
Robinet d’accessoire pour tuyau flexible
qui permet la connexion à la pièce
jointe de service des unités externes
sans fuites de gaz réfrigérant et d’huile
pendant les opérations d’accrochage et
déclenchement.
11630
11631
11632
11307
ES
GRIFO PRENSA-VÁLVULA
Accesorios para tubo flexible que
permite la conexión al ataque de
servicio de la unidad exterior sin
pérdida de gas refrigerante y de
aceite durante las operaciones de
acoplamiento y desacoplamiento.
SKU 11307
1/4” M x 1/4” SAE F
1
1/4” M x 5/16” SAE F
1
5/16” M x 5/16” SAE F
1
Kit 10 x Guarnizione in PTFE 5/16"
1
IT
RACCORDI IN OTTONE PER
EN
APPLICAZIONI PROVVISORIE
su tubazioni flessibili per operazioni
di vuoto/carico, installazione e
BRASS FITTINGS FOR
TEMPORARY APPLICATIONS
on flexible pipes for
vacuum /loading, installation and
maintenance operations.
FR
RACCORDS EN LAITON POUR
APPLICATIONS TEMPORAIRES
sur tuyaux flexibles pour les opérations
de vide/charge, d'installation et de
maintenance.
ES
RACORES DE LATÓN PARA
APLICACIONES TEMPORALES
sobre tubos flexibles para
operaciones de vacío/carga,
instalación y mantenimiento.
manutenzione.
SKU 11380
SKU 11303
SKU 11386
SKU 11385
11380
11306A
11386
11306
11387
11303A
11380A
11310
11390
11388
1/4” SAE M x 5/16” SAE F.G.
1
Kit 10 x Guarnizione/Gasket 5/16" SAE verde in NBR
1
1/4” SAE M x 1/4” SAE F.G.
1
Kit 10 x Guarnizione/Gasket 1/4" SAE verde in NBR
1
90° 1/4” SAE M x 1/4” SAE F.G.
1
90° 1/4" SAE F.G. x 5/16" SAE M
1
90° 5/16" SAE F.G. x 1/4" SAE M
1
Kit 10 x Guarnizione/Gasket 1/4" SAE nera in NBR
1
3/8" M SAE x 1/4" F SAE
1
11385
1/4” SAE F x 1/4” SAE F.G.
1
11310
Kit 10 x Guarnizione/Gasket 1/4" SAE nera in NBR
1
11303
1/4" SAE F.G. x 5/16"SAE M
1
11306
Kit 10 x Guarnizione/Gasket 1/4" SAE verde in NBR
1
11389
90° 1/4” SAE F.G. x 1/4” NPT F
1
11310
Kit 10 x Guarnizione/Gasket 1/4" SAE nera in NBR
1
SKU 11387
SKU 11303A
SKU 11380A
SKU 11389
SKU 11390
Kit 10 x Guarnizione/Gasket 1/4" SAE nera in NBR
1
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024