CONDENSATION DISCHARGE ACCESSORIES
ACCESSOIRES DE DÉCHARGE DE CONDENSATION
ACCESORIOS DE DESCARGA DEL CONDENSADO
ACCESSORI PER
LO SCARICO CONDENSA
219
IT
RACCORDO RIGIDO-FLEX PER
SCARICO CONDENSA
Attacco Ø 20 mm con riduzione Ø
16 mm
EN
RIGID-FLEX CONNECTION FOR
CONDENSATION DISCHARGE
Connection Ø 20 mm with reduction
Ø 16 mm
FR
RACCORDEMENT RIGIDE-
FLEX POUR LA DÉCHARGE DE
CONDENSAT
Connexion Ø 20 mm avec réduction
Ø 16 mm
ES
CONEXIÓN RÍGIDA Y FLEXIBLE
PARA DESCARGA DE
CONDENSACIÓN
Conexión Ø 20 mm con reducción
Ø 16 mm
11824
Ø 20 mm x flex Ø16 mm
10
IT
RACCORDO A GOMITO 90°
Per scarico verticale, adattabile a
tutte le cassette per tubi Ø 16 - 18
mm e Ø 18-20 mm
EN
90° ELBOW CONNECTION
For vertical outlet, suitable for all wall
boxes (universal application) and for
connections Ø 16 - 18 mm and Ø
18 - 20 mm
FR
90 ° RACCORD COUDÉ POUR
SORTIE VERTICALE
Raccordements divers pour tuyau
évacuation condensat Ø 16 - 18 mm
et Ø 18 - 20 mm
Ø 20
ES
CODO VERTICAL 90° DE
CONEXIÓN
Para salida, adecuado para todos
los cuadros de pared (universal
aplicación) y para conexiones Ø 16 -
18 mm y Ø 18 - 20 mm
Ø18-20
Ø16-18
11825
90° Ø 16-18 mm > 18-20 mm
10
IT
RACCORDO A 3 VIE UNIVERSALE
Utilizzabile per il collegamento di due tubi
spiralati.
FR
RACCORD UNIVERSEL A 3 VOIES
Utilisé pour le raccordement de tuyaux
spiralés.
EN
3 WAYS UNIVERSAL CONNECTOR
Used for connection between flexible
hoses.
ES
CONEXIÓN UNIVERSALES EN 3
VÍAS
Se utiliza para conectar dos tubos flexible
C
B
A
11849
A Ø 20 mm - B Ø 18 mm - C Ø 16 mm
30
C
B
A
IT
PILETTA SCARICO CONDENSA
Ø 19 mm e Ø 32 mm
Applicabile sulle principali marche di unità
esterne presenti sul mercato, con una
semplice chiusura elastica a pressione.
• Fornita di guarnizione e 2 tappi
• Disponibile Ø 19 mm e Ø 32 mm
FR
KIT DE VIDANGE Ø 19 mm et Ø
32 mm
Applicable sur toute les principale marque
de clim avec un simple blocage étanche a
pression.
• Complète de 2 bouchon en caoutchouc
• Disponible avec Ø 19 mm et 32 mm
11838
Ø 19 mm
11839
Ø 32 mm
EN
CONDENSATE WASTE WITH
Ø 19 mm and Ø 32 mm
Applicable on most external units with a
simple elastic pressure closing.
• Supplied with ring and 2 caps
• Available Ø 19 mm and Ø 32 mm
ES
CODO DESAGUE MAQUINÀS
Ø 19 mm y Ø 32 mm
Aplicable en la mayoría de las unidades
externas con un simple cierre elástica a
presión.
• Suministrado con anillo y 2 tapas
• Disponible Ø 19 mm y Ø 32 mm
10
10
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
219
