IT
RACCORDI ADATTATORI
EN
Giunzioni studiate per raccordare
tubo rigido e tubo morbido di scarico
condensa. Idonee per raccordare
tubi di uscita dell’acqua di condensa
dell’evaporatore interno al tubo rigido
o flessibile di misura diversa. Attacco
per tubo morbido idoneo ai seguenti
diametri Ø 16-18-20-25-32 mm. PVC
rigido resistente ai raggi UV.
ADAPTOR CONNECTIONS
Studied joints to connect condensation
discharge rigid and soft pipes. Suitable
to connect outlet condensation water
pipes of the evaporator internal to the
rigid or flexible pipe of different size.
Soft pipe connection available for Ø
16-18-20-25-32mm. Rigid PVC
ultraviolet rays resistant.
FR
RACCORDS ADAPTATEURS
Joints étudiés pour raccorder des
tuyaux rigides et souples pour
évacuation de condensation. Approprié
pour relier des tuyaux sortie eau de
condensation de l’évaporateur interne
jusqu’au le tuyau rigide ou flexible de
taille différente. Raccord tuyau souple
disponible pour Ø 16-18-20-25-32
mm. PVC rigide résistent aux rayons
ultraviolets.
ES
CONEXIONES DEL ADAPTADOR
Juntas diseñadas para conectar la
condensación de tubos de descarga
rígido y flexible. Adecuado para
conectar las tuberías de agua de
condensación de salida del evaporador
interno a la tubería rígida o flexible
de diferentes tamaños. Conexión de
tubería suave disponible para Ø 16-
18-20-25-32 mm. PVC resistente a
los rayos UV.
mm
10
mm
10
mm
10
mm
10
mm
10
Varios ACCESORIOS para
bombas de levantamiento de
condensación
• Tubo flexible PVC transparente
Ø 6 x 9 mm
• Kit para conexión de tubería
transparente
• Junta de condensación de
descarga de expansión
• Kit 5 piezas Válvula antirretorno
Ø 6 mm para SKU 11908
Ø 16
Ø 18
Ø 20
Ø 25
Ø 32
11841
11842
11843
11844
11845
Raccordo Ø 16
Raccordo Ø 18
Raccordo Ø 20
Raccordo Ø 25
Raccordo Ø 32
IT
ACCESSORI vari per pompe
sollevamento condensa
• Tubo flessibile PVC trasparente
Ø 6 x 9 mm
• Kit raccordi per collegamento tubo
trasparente
• Raccordo per scarico condensa ad
espansione
• Kit 5 pz Valvola di non ritorno
Ø 6 mm per SKU 11908
EN
Various ACCESSORIES for
pumps condensation lifting
• Transparent flexible PVC pipe
Ø 6 x 9 mm
• Joint set for transparent pipe
connection
• Expansion discharge condensation
joint
• Kit 5 pcs Non-return valve
Ø 6 mm for SKU 11908
SKU 11915
FR
ACCESSOIRES différents
pour pompes levage de
condensation
• Tuyau flexible PVC transparent
Ø 6 x 9 mm
• Ensemble de joint pour
raccordement de tuyau transparent
• Joint de evacuation condensation à
expansion
• Kit 5 pièces Clapet anti-retour
Ø 6 mm pour SKU 11908
ES
SKU 11908
SKU 11955
SKU 11956
SKU 11957
SKU 11958
SKU 11912
11908
11955
11956
11957
11958
11909
11912
11915
SKU 11909
Tubo flessibile PVC 5 m - Ø 6x9 mm
1
Tubo flessibile PVC cristallo 25 m - Ø 6x9 mm
1
Tubo flessibile PVC cristallo 50 m - Ø 6x9 mm
1
Tubo flessibile PVC cristallo 100 m - Ø 6x9 mm
1
Tubo flessibile PVC cristallo 200 m - Ø 6x9 mm
1
Kit 6 raccordi / fittings (2+2+2)
1
Kit 5 Raccordi ad espansione / Expansion condention joint
1
Kit 5 Valvola non ritorno / Non-return valve Ø 6 mm
1
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024