ACCESSORI PER
LO SCARICO CONDENSA
CONDENSATION DISCHARGE ACCESSORIES
ACCESSOIRES DE DÉCHARGE DE CONDENSATION
ACCESORIOS DE DESCARGA DEL CONDENSADO
IT
Pompa scarico
EN
NUVOLA 2.0 condensate drain
FR
condensa NUVOLA 2.0
pump
Pompa per lo scarico della condensa
Super SILENT condensate drain pump
super SILENZIOSA e senza contenitori
with no boxes to empty: the pump
da svuotare: la pompa infatti è in grado
atomises the collected water into
di nebulizzare l’acqua di raccolta in
particles which dissolve in the air,
particelle che si dissolvono nell’aria
conveying it up to a distance of 50 m.
convogliandola fino ad una distanza
The working is completely automatic
di 50 m. Il suo funzionamento è
as it is equipped with a microprocessor
completamente automatico in quanto
that adapts to the operation of the
dotata di microprocessore che si adatta
air conditioner (9000/12000 BTU
al funzionamento del climatizzatore
monosplit). It can also be installed on
(monosplit da 9000/12000 BTU).
the outdoor unit because it is resistant
Può essere installata anche sull'unità
to rain (IP53 protection degree).
esterna perchè resistente alla
The pump is sold with all mounting
pioggia (grado di protezione IP53).
accessories. It is also possible to
La pompa viene venduta con tutti gli
purchase the maintenance kit (SKU
accessori per il montaggio. E' possibile
11935) containing the soundproof
acquistare anche il kit di manutenzione
panel, anti-impurity filters, nozzles and
(SKU 11935) contenente il pannello
polyethylene tube.
isofonico, filtri antimpurit
à, ugelli e tubo
in polietilene.
IT
Pompa scarico condensa
FLOWATCH VISION
• Posizionabile sui lati o sotto
• Dimensioni record 23x6,2x5,5 cm
• Design discreto
• Serbatoio e filtro integrato
smontabili
Pompe de relevage de
condensats NUVOLA 2.0
Pompe de relevage de condensats
super SILENCIEUSE sans récipient à
vider: la pompe est en effet capable de
pulvériser l'eau collectée en particules
qui se dissolvent dans l'air, en la
transportant jusqu'à une distance
de 50 m. Son fonctionnement est
entièrement automatique puisqu'elle
est équipée d'un microprocesseur
qui s'adapte au fonctionnement du
climatiseur (monosplit 9000/12000
BTU). Elle peut également être
installée sur l'unité extérieure parce
qu’elle résiste à la pluie (niveau de
protection IP53). La pompe est vendue
avec tous les accessoires de montage.
Il est également possible d'acheter le
kit d'entretien (SKU 11935) contenant
le panneau insonorisé, les filtres anti-
impuretés, les buses et le tube en
polyéthylène.
ES
Bomba de descarga de
condensados NUVOLA 2.0
Bomba para la descarga de
condensados Súper SILENCIOSA sin
recipientes que vaciar: la bomba es
capaz de atomizar el agua recogida
en partículas que se disuelven en
el aire, transportándola hasta una
distancia de 50 m. Su funcionamiento
es completamente automático ya que
está equipado con un microprocesador
que se adapta al funcionamiento del
aire acondicionado (9000/12000
BTU monosplit). También se puede
instalar en la unidad exterior porque
es resistente a la lluvia (nivel de
protección IP53). La bomba se vende
con todos los accesorios de montaje.
También es posible adquirir el kit de
mantenimiento (SKU 11935) que
contiene el panel insonorizado, filtros
anti-impurezas, boquillas y tubo de
polietileno.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Spinta massima
Capacità del
serbatoio
Portata max
Emissioni sonore
Tensione
di alimentazione
Max discharge
Tank
capacity
Water pumping
capacity
Sound level
Power supply
Hauteur maximale de
refoulement
Capacité
du réservoir
Debit maximal
Niveau sonore
Alimentation
Altura maxima de
impulsion
Capacidad
tanque
Capacidad
maxima
Nivel de sonido
Alimentación
50 m
450 ml
3 l/h
35 dB(A)
230 V 50 Hz
Ugello: Port. 0,250 l/min cono 120° 0,8/10 μm / Nozzle cap. 0,250 l/min cone 120° 0,8/10 micron
Buse: Capacité 0,250 l/min cône 120° 0,8/10 μm / Boquilla cap. 0,250 l/min cono 120° 0,8/10 micron
11932
11933
11934
11935
NUVOLA
1
Rot. Tubo trasparente 50 m / Transparent tube 50 m Ø 6x4 mm
1
Rot. Tubo trasparente 10 m / Transparent tube 10 m Ø 6x4 mm
1
Kit manutenzione / Maintenance kit
1
EN
Condensation discharge
pump FLOWATCH VISION
• Suitable either for side and below
placing
• Extremely small size 23x6,2x5,5 cm
• Elegant design
• Integrated tank and filter can be
dismantled
FR
Pompe de condensation
FLOWATCH VISION
• positionnement soit latéral soit
inférieur
• très compacte 23x6,5x5,5 cm
• design élégant
• réservoir et filtre intégré, peuvent
être démontés
ES
Bomba de escape de
condensación VISIÓN
FLOWATCH
• Adecuado para colocar lateralmente
y debajo
• Tamaño extremadamente pequeño
23x6,2x5,5 cm
• Diseño elegante
• El tanque y el filtro integrados se
pueden desmontar
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Livello sonoro
Portata max
Prevalenza max
Allarme integrato
Protezione
Alimentazione
Sound level
Water pumping
capacity
Discharge
head
Integrated alarm
Protection class
Power supply
Niveau sonore
Debit maximal
Hauteur maximale de
refoulement
Alarme intégrée
Classe de protetion
Alimentation
Nivel de sonido
Capacidad
maxima
Altura maxima de
impulsion
Alarma integrada
Classe de protección
Alimentación
< 21 dB(A)
15 l/h
10 m
NO / NC
IP X3
230 V - 50/60 Hz
INSTALLAZIONE
VERTICALE
ORIZZONTALE
11947
FLOWATCH VISION
1
212
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
