FASTPIPE TUBE AND ACCESSORIES
FASTPIPE OUTILS ET ACCESSOIRES
FASTPIPE ROLLOS Y ACCESORIOS
FASTPIPE
TUBAZIONE E ACCESSORI
IT
FASTPIPE
®
TWIN: MATASSA TUBO
EN
FASTPIPE
®
TWIN: TUBE COIL WITH
BINATO CON RIVESTIMENTO
UV-PRO COATING
UV-PRO
It brings together all the advantages of
Mette insieme tutti i vantaggi del sistema
the FastPipe
®
system with the added
FastPipe
®
con in più la comodità di posare
convenience of laying two pipes with
contemporaneamente due tubi con diametri
different diameters at the same time. The
diversi. I due tubi sono accoppiati senza uso
two tubes are coupled without the use of
di colle, ma tramite goffratura superficiale. I
glues, but through surface embossing.
tubi possono essere posati insieme e, prima
The pipes can be laid together and, before
di procedere con la raccordatura, separarti
proceeding with the connection, separated
in prossimità della misura desiderata e
close to the desired size and cut.
tagliati.
FR
FASTPIPE
®
TWIN: ROULEAU
ES
FASTPIPE
®
TWIN: ROLLO DE TUBO
TUYAU DOUBLE AVEC
CON REVESTIMIENTO UV-PRO
REVÊTEMENT UV-PRO
Reúne todas las ventajas del sistema
Il rassemble tous les avantages du
FastPipe
®
con la comodidad añadida de
système FastPipe
®
avec la commodité
colocar dos tubos de diferente diámetro al
supplémentaire de poser simultanément
mismo tiempo. Los dos tubos se acoplan
deux tuyaux de diamètres différents. Les
sin el uso de colas, sino mediante gofrado
deux tubes sont couplés sans colle, mais
superficial. Los tubos se pueden colocar
grâce à un gaufrage superficiel. Les tuyaux
juntos y, antes de proceder a la conexión,
peuvent être posés ensemble et, avant
separarlos hasta alcanzar el tamaño
de procéder au raccordement, séparés
deseado y cortarlos.
à proximité de la taille souhaitée et enfin
coupés.
12170
Matassa Tubo binato FastPipe
®
12171
Matassa Tubo binato FastPipe
®
Ø 1/4”+3/8" - 50 m
1
Ø 1/4”+1/2" - 50 m
1
IT
RIVESTIMENTI PER IL TUBO
FASTPIPE
®
Il tubo e le matasse di tubo FastPipe
®
sono
disponibili disponibile sia in versione con
rivestimento bianco che con rivestimento
UV-Pro di colore grigio perlato.
COS'È UV-PRO?
È un rivestimento di colore grigio perlato
resistente ai raggi UV e all’aggressione
della luce solare 3 volte più della comune
pellicola in polietilene. Questo tipo di
rivestimento preserva sia la tubazione
che il rivestimento isolante, ed è quindi in
grado di garantire un ottimo rendimento
dell’impianto di climatizzazione.
Si ricorda in ogni caso di far riferimento
al manuale di istruzioni sulle corrette
pratiche per la protezione delle tubazioni
dall'esposizione diretta alla luce solare.
FR
REVÊTEMENTS POUR LE
TUYAU FASTPIPE
®
Le tuyau et les rouleaux de tuyaux
FastPipe
®
sont disponibles en versions
avec revêtement blanc et avec revêtement
gris perle UV-Pro.
QU’EST-CE QUE C’EST
UV-PRO?
C'est un revêtement gris perle résistant
aux rayons UV et à l'agression de la
lumière solaire 3 fois plus qu'un film
polyéthylène ordinaire. Ce type de
revêtement préserve à la fois le tuyau et le
revêtement isolant, et est donc en mesure
de garantir d'excellentes performances
du système de climatisation.
Dans tous les cas, n'oubliez pas de
vous référer au manuel d'instructions
pour connaître les bonnes pratiques de
protection des tuyaux de l'exposition
directe au soleil.
EN
FASTPIPE
®
INSULATIONS
FastPipe
®
tube and tube coils are
available in both white coated and pearl
grey UV-Pro coated versions.
WHAT IS UV-PRO?
It is a pearly grey coating that is resistant
to UV rays and the aggression of sunlight
3 times more than common polyethylene
film. This type of coating preserves both
the pipe and the insulating coating and
is therefore able to guarantee excellent
performance of the air conditioning
system.
In any case, remember to refer to the
instruction manual on correct practices
for protecting the pipes from direct
exposure to sunlight.
ES
REVESTIMIENTOS PÈARA
EL TUBO FASTPIPE
®
Los tubos y los rollos de tubos FastPipe
®
están disponibles tanto en version
con revestimiento blanco como con
revestimiento UV-Pro de color gris perla.
¿QUÉ ES UV-PRO?
Se trata de un revestimiento de color
gris perlado que resiste 3 veces más
que el film de polietileno común a los
rayos UV y a la agresión de la luz solar.
Este tipo de revestimiento preserva
tanto la tubería como el revestimiento
aislante, por lo que puede garantizar un
excelente rendimiento del sistema de aire
acondicionado.
En cualquier caso, recuerde consultar
el manual de instrucciones sobre las
prácticas correctas para proteger las
tuberías de la exposición directa al sol.
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
17
