BRACKETS
SUPPORTS
STAFFE
SOPORTES
149
IT
NUOVA COPPIA DI STAFFE
AD INNESTO RAPIDO IN
POLIAMMIDE - VERSIONE 2.0
NUOVA versione della staffa in
poliammide colore RAL 9010 NON
PREMONTATA con montaggio ad
innesto rapido: è sufficiente inserire il
braccio verticale su quello orizzontale
ed applicare le viti per il fissaggio (non
incluse nella confezione). La coppia è
molto resistente agli agenti atmosferici
quali raggi UV e nebbie saline,
non arrugginisce ed ha un'ottima
resistenza all'invecchiamento.
Disponibile in due misure:
• SKU 11102: 450x450 mm
(portata 110 kg)
• SKU 11103: 520x450 mm
(portata 90 kg)
ATTENZIONE: Non viene fornita di
tasselli e viti per il fissaggio.
FERMO MACCHINA (SKU 11106)
Disponibile il cursore antivibrante
specifico per le staffe in poliammide
in confezione da 4 pezzi.
EN
NEW PAIR QUICK-FIT
POLYAMIDE BRACKETS -
VERSION 2.0
NEW version of the bracket in
polyamide colour RAL 9010 NOT pre-
assembled with quick-fit assembly:
simply insert the vertical arm onto
the horizontal one and apply the
fixing screws (not included in the
package). The pair is very resistant to
atmospheric agents such as UV rays
and salt spray, does not rust and has
excellent resistance to aging.
Available in two sizes:
• SKU 11102: 450x450 mm
(capacity 110 kg)
• SKU 11103: 520x450 mm
(capacity 90 kg)
ATTENTION: It is not supplied with
plugs and screws for fixing.
END STOP (SKU 11106)
The specific anti-vibration slider for
polyamide brackets is available in a
pack of 4 pieces.
FR
NOUVELLE PAIRE DE
ES
SUPPORTS À MONTAGE
RAPIDE EN POLYAMIDE -
VERSION 2.0
NUEVO PAR DE SOPORTES
DE POLIAMIDA DE AJUSTE
RÁPIDO - VERSIÓN 2.0
NUEVA versión del soporte en poliamida
color RAL 9010 NO premontado con
montaje rápido: basta insertar el brazo
vertical sobre el horizontal y aplicar los
tornillos de fijación (no incluidos en
el paquete). El par es muy resistente
a los agentes atmosféricos como los
rayos UV y la niebla salina, no se oxida
y tiene una excelente resistencia al
envejecimiento.
Disponible en dos tamaños:
• Código 11102: 450x450 mm
(capacidad de carga110 kg)
• Código 11103: 520x450 mm
(capacidad de carga 90 kg)
ATENCIÓN: No se suministra con
tacos ni tornillos para su fijación.
DESLIZADOR PARA SOPORTES
DE POLIAMIDA (SKU 11106)
Disponible en paquete de 4 piezas,
el deslizador antivibratorio específico
para los soportes de poliamida.
LA NUOVA COPPIA DI STAFFE È CERTIFICATA
THE NEW PAIR OF BRACKETS IS CERTIFIED
LA NOUVELLE PAIRE DE SUPPORTS EST CERTIFIÉE
EL NUEVO PAR DE SOPORTES ESTÁ CERTIFICADO
NOUVELLE version du support en
polyamide couleur RAL 9010 NON
pré-assemblée avec enclenchement
rapide: il suffit d'insérer le bras vertical
sur le bras horizontal et d'appliquer
les vis de fixation (non incluses
dans l'emballage). La paire est très
résistante aux agents atmosphériques
comme les rayons UV et le brouillard
salin, ne rouille pas et a une excellente
résistance au vieillissement.
Disponible en deux tailles:
• SKU 11102: 450 x 450 mm
(capacité 110 kg)
• SKU 11103: 520 x 450 mm
(capacité 90 kg)
ATTENTION: pas fourni avec les
chevilles et les vis pour la fixation.
CURSEUR D'ARRET (SKU 11106)
Le curseur anti-vibration spécifique
pour supports en polyamide est
disponible en pack de 4 pièces.
FINE CORSA AD INNESTO
END STOP COUPLING
FIN DE COURSE POUR ENCLECHEMENT
FINAL DE CARRERA PARA EL EMBRAGUE
450
(H)
11102
11103
11106
SKU 11106
450x450 mm (PxH)
1
520x450 mm (PxH)
1
Kit 4 x Cursore antivibrante
1
110 kg
90 kg
450
520
(P)
• IMBALLO MENO INGOMBRANTE
• LESS BULKY PACKAGING
• EMBALLAGE MOINS ENCOMBRANT
• EMBALAJE MENOS VOLUMINOSO
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
149
