D

a molti anni, più di 40, progettiamo e fabbrichiamo tutti i nostri articoli. Questo

ha richiesto impegno costante, molti investimenti e soprattutto molto entusia-

smo. Abbiamo sempre lavorato con responsabilità e correttezza. La nostra orga-

nizzazione commerciale è un importante supporto per tutti i nostri clienti. Il nostro

ufficio tecnico ha cercato di risolvere sempre al meglio i problemi che si possono

verificare negli impianti idraulici intervenendo anche direttamente con l’invio se ne-

cessario dei nostri tecnici presso i clienti senza l’addebito di nessun costo.

É con lo stesso entusiasmo di quando siamo partiti che presentiamo questo

nuovo catalogo con alcune novit

à interessanti.

For many years, more than 40, we have been designing and manufacturing all our items. This requi-

red constant commitment, many investments and above all a lot of enthusiasm.

We have always worked with responsibility and fairness. Our commercial organization is an impor-

tant support for all our customers. Our technical department has always tried to solve the problems

that occur in plumbing systems in the best possible way, also intervening directly by sending our

technicians to customers, if necessary, without any costs being charged.

It is with the same enthusiasm as when we started that we present this new catalog with some in-

teresting news.

DISPOSITIVI MAGNETICI PERMANENTI - Permanent magnetic devices

Miscelatori termostatici anticalcare e soffioni doccia con dispositivo magnetico

Anti-scale thermostatic mixers and shower hear with magnetic device

pag. 52

pag. 78

pag. 196

pag. 286

pag. 316

pag. 435

pag. 490

RUBINETTI TEMPORIZZATI - Timed taps

Nuova cartuccia con spillo mobile brevettato e nuova serie con tempo di apertura regolabile e con consumi di acqua

ridotti fino a 2 litri/minuto

New cartridge with patented movable needle and new range with adjustable opening time and water consumption reduced up to 2

liters/minute

RUBINETTI ELETTRONICI - Infrared taps

Nuova serie professionale con funzionamento a fotocellula e manuale

Nuova serie STAR 2 bellissima ed elegante

New professional series with photocell and manual operation

New STAR 2 series beautiful and elegant

RUBINETTI A PEDALE - Pedal taps

Nuova serie RIVER40 “anniversario” con la possibilità di regolare i consumi di acqua fino a 2,5 litri/minuto

Nuova versione serie 283PLUS

New RIVER40 “anniversary” series with the possibility of regulating water consumption up to 2,5 liters/minute

New model 283PLUS series

RUBINETTI CON APERTURA FACILITATA - Easy opening

Nuova serie modello depositato

New professional series with photocell and manual operation

SUPERIGIENE

Dispenser inox a pedale brevettato per gel igienizzante

Stainless steel pedal dispenser patented for sanitizing gel

SICUREZZA SUL LAVORO - Safety at work

Dispositivo antigelo e antiscottatura per docce e lavaocchi di emergenza

Anti-freeze and anti-scald device for emergency showers and eyewash

5